Текст и перевод песни Georgina - Suéñame

Suéñame

Tienes la facilidad de poderme complicar la vida
Yo tengo la habilidad de
esperarte siempre con la luz encendida
Soy la lluvia en el cristal,
una gota que se va persiguiendo con los dedos
Soy el viento que corrompe,
soy la briza que se esconde,
la calma que se deja llevar.

Suéñame, llévame contigo
Suéñame, duérmete otra vez
Duérmete otra vez

No quisiera parecer
una causa que se da por perdida
Me cuesta reconocer
que hace rato ya se hizo de día
Soy la puerta que te abre
una duda razonable y un ansia que te espera al llegar
Soy el viento que corrompe,
soy la briza que se esconde,
la calma que se deja llevar.

Suéñame, llévame contigo
Suéñame, duérmete otra vez
Y vuelve a soñar conmigo

Suéñame, llévame contigo
Llévame contigo

Donde nadie más ve lo que yo puedo ver
Donde no hay que explicar
Donde no hay que entender
Ver desnuda como vine al mundo,
Desnuda en un sueño profundo

Tienes la facilidad de poderme complicar la vida

Мечтай обо мне

У тебя есть дар усложнять мне жизнь,
а у меня —
ждать тебя всегда с включенным светом.
Я — дождь на стекле,
капля, которую преследуют пальцы.
Я — ветер, который разрушает,
я — бриз, который прячется,
штиль, который позволяет себя унести.

Мечтай обо мне, возьми меня с собой,
мечтай обо мне, засыпай снова,
засыпай снова.

Не хочу казаться
безнадежным делом.
Мне трудно признать,
что уже давно рассвело.
Я — дверь, которая открывается для тебя,
разумное сомнение и желание, которое ждет тебя по прибытии.
Я — ветер, который разрушает,
я — бриз, который прячется,
штиль, который позволяет себя унести.

Мечтай обо мне, возьми меня с собой,
мечтай обо мне, засыпай снова
и снова мечтай обо мне.

Мечтай обо мне, возьми меня с собой,
возьми меня с собой

Туда, где никто больше не видит того, что вижу я,
где не нужно объяснять,
где не нужно понимать,
видеть обнаженной, какой я пришла в этот мир,
обнаженной в глубоком сне.

У тебя есть дар усложнять мне жизнь.