Текст и перевод песни Georgina - Tarde Muy Tarde

Tarde Muy Tarde

No se me ocurre nada más
Que poner a congelar
El reloj de pulsera
Que me diste en navidad
Para aprender a esperar
Pasan los días pasan los minutos
Pasan los segundos y tú llegas
Tarde tarde a la fiesta
Nadie nadie te espera
Ya encontré con quién bailar
Llegaste tarde tarde a la fiesta
No estás en lista de puerta
Alguien ocupa tu lugar
Y lo hace mejor que tú
No hay otra oportunidad
Por mí como si jamás
Te hubiera conocido
Esa bendita navidad
Pasan los días pasan los minutos
Pasan los segundos y tú llegas
Tarde tarde a la fiesta
Nadie nadie te espera
Ya encontré con quién bailar
Llegaste tarde tarde a la fiesta
No estás en lista de puerta
Alguien ocupa tu lugar
Y lo hace mejor que tú

Слишком поздно

Нет ничего другого на уме,
Кроме как заморозить
Подаренные тобой на Рождество
Наручные часы,
Чтобы научиться ждать
Проходят дни, проходят минуты,
Проходят секунды, а ты приходишь
Поздно, слишком поздно на вечеринку.
Никто, никто не ждет тебя.
Я уже нашла с кем потанцевать.
Ты опоздал, слишком поздно на вечеринку.
Тебя нет в списке приглашенных,
Твое место занято.
И он танцует лучше тебя.
Другого шанса не будет,
Для меня все равно,
Как будто я никогда не встречала тебя
В то рождественское утро.
Проходят дни, проходят минуты,
Проходят секунды, а ты приходишь
Поздно, слишком поздно на вечеринку.
Никто, никто не ждет тебя.
Я уже нашла с кем потанцевать.
Ты опоздал, слишком поздно на вечеринку.
Тебя нет в списке приглашенных,
Твое место занято.
И он танцует лучше тебя.