Georgina - Vértigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Georgina - Vértigo




Vértigo
Головокружение
¿Ve? sobre el espacio, que hace
Видишь? Над пространством, которое
Días le pedí a mi corazón.
Дни напролет я просила у своего сердца.
Tengo tanto tiempo que tejí
Так долго я плела,
Con las agujas del reloj.
Стрелками часов.
Cada vez que abro los ojos,
Каждый раз, когда я открываю глаза,
Me pregunto si fue lo mejor.
Я спрашиваю себя, было ли это лучшим решением.
Por la noche soy el día,
Ночью я день,
Y amanece en mi puesta de sol.
И рассвет наступает на моем закате.
Yo no sé, yo no sé,
Я не знаю, я не знаю,
Nunca me enseñaron.
Меня этому не учили.
No como caer al vacío de mi alrededor.
Я не знаю, как упасть в пустоту вокруг меня.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento vértigo.
И чувствую только головокружение.
Me falta el oxigeno, y me sobra el aire,
Мне не хватает кислорода, и у меня слишком много воздуха,
Saliendo a buscar historias
Выхожу искать истории,
Que nunca se me han perdido.
Которые я никогда не теряла.
He subido al cielo y me da
Я поднялась на небеса, и мне
Miedo perder la estabilidad.
Страшно потерять равновесие.
Yo pensaba que allí arriba
Я думала, что там, наверху,
Nunca daban ganas de llorar.
Никогда не хочется плакать.
Desde lejos me parece ver,
Издалека мне кажется, я вижу,
Que brilla en la oscuridad.
Что сияет в темноте.
Como si una mentira,
Как будто ложь,
Sale disfrazada de verdad.
Выходит, переодетая в правду.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento vértigo.
И чувствую только головокружение.
Me falta el oxigeno, y me sobra el aire,
Мне не хватает кислорода, и у меня слишком много воздуха,
Saliendo a buscar historias
Выхожу искать истории,
Que nunca se me han perdido.
Которые я никогда не теряла.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento vértigo.
И чувствую только головокружение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento vértigo.
И чувствую только головокружение.
Me falta el oxigeno, y me sobra el aire,
Мне не хватает кислорода, и у меня слишком много воздуха,
Saliendo a buscar historias
Выхожу искать истории,
Que nunca se me han perdido.
Которые я никогда не теряла.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.
Salto en equilibrio de una cuerda floja,
Прыгаю, балансируя на натянутом канате,
Y solo siento véeeertigo.
И чувствую только головокружееение.





Авторы: Georgina Leon Barrios, Joaquin Fanlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.