Текст и перевод песни Georgio - J'respire

J'respire

Amoureux de jolies formes qui parcourent mon corps
J'rêve de faire l'amour sur des jolies plages
Écoutez des coquillages
Et l'insomnie n'est pas tuer
Alors j'dors pas malgré les envies de m'évader
J'pleure de haine pour ne pas flancher
Traîner dans la ure est mon seul remède
J'roule avec mes potes histoire de diminuer mes chances de perdre
Il m'a fallut vingt ans, pour découvrir mon état psychique
Moi qui dans ce bonheur restera si triste (eh)
Ma Cléopâtre habite pas sur le palier (ouais)
Ou alors s'est mal réincarnée
Les petits me parlent de putes, j'leurs parle d'amour, de mes relations
Et j'laisse personne mal parler
J'fais mon chemin, telle une larme qui nique tout sur ton fond de teint
Avec un peu de lâcheté, t'as vu cette arme à feu sortir d'un un-contre-un
Les jeunes s'éveillent dans l'adultère
S'émancipent avec une femme mature
Un peu pervers, un peu perdu

Et j'respire, et dans un lit face à cette jolie femme
J'apprend à m'connaitre parmi les cris et coups de théâtre
J'travaille sur moi, sur ma façon d'appréhender le stress
Ou de trouver le sommeil
Seul au milieu d'un cercle j'apprends à conjuguer le pluriel
Et j'respire, face à cette jolie femme
J'apprend à m'connaitre parmi les cris, et coups de théâtre
J'travaille sur moi, sur ma façon d'appréhender le stress
Ou de trouver le sommeil
Seul au milieu d'un cercle j'apprends à conjuguer le pluriel

J'pense que mes nuits seront hantées toute ma vie
Je l'entend pas, j'rêve du haut de l'affiche
Et de la faire danser toute la nuit
J'veux être son modèle, pas ses craintes
Un homme idéal par défaut
Qu'elle oublie pas mes fautes mais qu'elle parle plus d'moi au passé simple
Ah non, non, j'veux pas passer pour une victime, mes complexes d'infériorités
J'fais que rapper sur du Biggie
De quoi tu parles?
Les studios, les mix, ça prend du temps
Deuxième projet dans les bacs, j'brasse pas que du vent
C'est facile de sourire, mais mon âme est folle
Et j'suis anxieux, pire que cette mère de famille, qui voit que son fils rentre pas de l'école
Viens chez moi, on échangera dans le silence
On restera en tord, sache qu'on t'aime
Et comme toi non plus, on t'emmerdera encore
J'somnole dans des états d'malade
Chez nous t'es hanté ou enterré par la poisse
Heureusement j'ai mon échappatoire
Je savoure le fun de me perdre dans des livres sans fin
D'être bouleversé par mes doutes que tu retrouves dans mes lyrics en vain

Et j'respire, et dans un lit face à cette jolie femme
J'apprend à m'connaitre parmi les cris et coups de théâtre
J'travaille sur moi, sur ma façon d'appréhender le stress
Ou de trouver le sommeil
Seul au milieu d'un cercle j'apprends à conjuguer le pluriel
Et j'respire, face à cette jolie femme
J'apprend à m'connaitre parmi les cris, et coups de théâtre
J'travaille sur moi, sur ma façon d'appréhender le stress
Ou de trouver le sommeil
Seul au milieu d'un cercle j'apprends à conjuguer le pluriel

Viens écouter tous mes soupirs
J'aime m'étriller dans mes souvenirs
J'me reconnais plus, non c'est pas moi qui devrait souffler devant ses bougies
J'veux pas savoir si j'ai été enfanté sur un lit ou sous des litres d'alcool
Je me pose déjà trop de questions
Qui t'empêchent de danser sur mes disques, ouais, danser sur ma musique
Ou crever sur mes paroles
Deux solutions, choisis la bonne
Le choix est irréversible, c'est l'effet d'une bombe

Mais là c'est trop j'ai besoin d'changer d'air
(Changer de cap)
Ouais là c'est trop j'ai besoin de changer de sphère

Я дышу

Влюблённый в красивые изгибы, что скользят по твоему телу,
Я мечтаю заниматься любовью на прекрасных пляжах,
Слушать ракушки,
И бессонница не убита,
Поэтому я не сплю, несмотря на желание сбежать.
Я плачу от ненависти, чтобы не сдаться,
Бродить по тоске - моё единственное лекарство.
Я зависаю с друзьями, чтобы уменьшить свои шансы проиграть.
Мне понадобилось двадцать лет, чтобы осознать свое психическое состояние,
Я, который в этом счастье останусь таким грустным (эх).
Моя Клеопатра не живёт на лестничной клетке (да),
Или же она плохо перевоплотилась.
Малыши говорят мне о шлюхах, я говорю им о любви, о моих отношениях,
И я никому не позволяю плохо отзываться,
Я иду своим путём, как слеза, что всё портит на твоём тональнике.
С толикой трусости, ты видела, как этот пистолет появился из разборок один на один?
Молодые люди просыпаются в прелюбодеянии,
Освобождаются с помощью зрелой женщины,
Немного порочные, немного потерянные.

И я дышу, и в постели, перед этой прекрасной женщиной,
Я учусь познавать себя среди криков и театральных сцен.
Я работаю над собой, над тем, как справляться со стрессом
Или как найти сон.
Один посреди круга, я учусь спрягать множественное число.
И я дышу, перед этой прекрасной женщиной,
Я учусь познавать себя среди криков и театральных сцен.
Я работаю над собой, над тем, как справляться со стрессом
Или как найти сон.
Один посреди круга, я учусь спрягать множественное число.

Думаю, мои ночи будут преследовать меня всю мою жизнь.
Я не слышу этого, я мечтаю быть на вершине афиши
И танцевать с тобой всю ночь напролёт.
Я хочу быть твоим идеалом, а не страхом,
Идеальным мужчиной по умолчанию,
Чтобы ты не забывала моих ошибок, но больше не говорила обо мне в прошедшем времени.
Ах, нет, нет, я не хочу показаться жертвой, мои комплексы неполноценности...
Я просто читаю рэп под Biggie.
О чём ты говоришь?
Студии, сведение - всё это требует времени.
Второй проект в магазинах, я не гонюсь за ветром.
Легко улыбаться, но моя душа безумна,
И я встревожен, хуже, чем та мать, которая видит, что её сын не вернулся из школы.
Приходи ко мне, мы поговорим в тишине,
Мы останемся неправы, знай, что мы любим тебя,
И как и ты, мы будем тебе досаждать.
Я дремлю в болезненном состоянии.
У нас ты одержим или погребён неудачей.
К счастью, у меня есть отдушина,
Я наслаждаюсь тем, что теряюсь в бесконечных книгах,
Быть потрясённым своими сомнениями, которые ты напрасно находишь в моих текстах.

И я дышу, и в постели, перед этой прекрасной женщиной,
Я учусь познавать себя среди криков и театральных сцен.
Я работаю над собой, над тем, как справляться со стрессом
Или как найти сон.
Один посреди круга, я учусь спрягать множественное число.
И я дышу, перед этой прекрасной женщиной,
Я учусь познавать себя среди криков и театральных сцен.
Я работаю над собой, над тем, как справляться со стрессом
Или как найти сон.
Один посреди круга, я учусь спрягать множественное число.

Приди послушать все мои вздохи,
Я люблю копаться в своих воспоминаниях.
Я больше не узнаю себя, нет, это не я должен задувать свечи на этом торте.
Я не хочу знать, был ли я зачат в постели или под литрами алкоголя.
Я и так задаю себе слишком много вопросов,
Которые мешают тебе танцевать под мои треки, да, танцевать под мою музыку,
Или умереть от моих слов.
Два решения, выбери правильное.
Выбор необратим, это эффект бомбы.

Но это уже слишком, мне нужно сменить обстановку,
(Сменить курс)
Да, это уже слишком, мне нужно сменить сферу.