Текст и перевод песни Georgio - T'as pas d'sosie

T'as pas d'sosie

Ouais le paradis existe mais avant que la mort t'emportAnnotatee
Sors-toi de la tempête du vice
Du moins de la vente de drogues
Fuck les potes emprisonnés (ouais ouais)
Moi j'tue tout dans l'rap: un bic en guise de pistolet
Faut faire les choses malgré mes gros des défauts j'ai
Aucune peur de marcher dans les tieks
Ta vue la lune hassoul j'viens la décrocher
J'ai rappé dans des caves comme j'ai rappé dans des fêtes
J'reste bien sapé en lère-ga tah les habitant des states
J'aimerai bien mais ça serait t'mentir
J'traine ma poisse et mon vieux Lacoste
J'avoue j'garde la classe et j'mets les vieux d'accord
Et c'est textuellement pire, j'fais valser les mesures
Impossible d'arrêter l'truc
Tu sens la chatte et les thunes t'es pire qu'un mytho de Châtelet
Moi c'est la rue ça sent le crack et les pûtes
A Maxdo on a de quoi armer tes gus
Evitons d'parler, tu prends l'mic et tu casses des gueules
Tu rentres en boîte t'éclates des geush
Prions pour que t'épargnes les keufs
Sinon c'est garde av' et zonzon, dis en revoir à tes gavas, tes fausses blondes
Même si on s'en tape des tatass des ghettos de l'ombre
Sors le pare-balle
La France est un pays raciste
Non l'oncle Sam n'est pas un fidèle ami
Ah oui oui, j'arrive panique pas
En scooter dans un appart' du 16 avec trois dix grammes
Mais on m'a dit quoi:
"Georgio c'est cool atterris mets bien ceux qui t'aidaient avant qu'tu rimes comme Rakim
Ou que tu pèses comme le boule de la zouz' à Jay-z
Parce que l'rap c'est casse-gueule tah les groupes d'la té-ci"
J'pense à Versus et So ils sont capables de te froisser
Si tu craches sur la vertu des nôtres et si tu parles sur ma technique t'explose
Comme ça c'est dit rap de bâtiments Haussmanniens et pauvres
C'est cru, c'est malsain et beau
Ca sent les Assedic, les plats d'Afrique de l'Est
Barbare ma clique te laisse sur l'sol avec des tates-pa après un traquenard sur ma vie que j'te baise
Tu connais le diez d'la rue Chapelle au square Léon!
Toi tu parles tah les on dit sur mes cheveux qui pousse
Mais quand j'rap j'goume un paquet d'cons
T'assumeras pas m'avoir vu
Tu nous fera croire que dans l'rap bah t'as des sosies

You Ain't Got No Lookalike

Yeah, paradise exists, but before death takes you away, girl
Get yourself out of the storm of vice
At least from selling drugs
Fuck those imprisoned friends (yeah, yeah)
Me, I kill everything in rap: a pen as my pistol
Gotta do things despite my big flaws
No fear of walking in my kicks
You see the moon, well, I'm coming to take it down
I rapped in basements like I rapped at parties
I stay well-dressed, looking fly like those living in the States
I'd like to, but that would be lying to you
I drag my bad luck and my old Lacoste
I admit, I keep it classy and I make the old folks agree
And it's literally worse, I make the measures waltz
Impossible to stop the thing
You smell of pussy and money, you're worse than a Châtelet mythomaniac
Me, it's the street, it smells like crack and whores
At Maxdo, we have enough to arm your guys
Let's avoid talking, you take the mic and you break jaws
You go into clubs, you smash faces
Let's pray you spare the cops
Otherwise, it's jail and prison, say goodbye to your buddies, your fake blondes
Even if we don't care about the chicks from the ghetto shadows
Get the bulletproof vest out
France is a racist country
No, Uncle Sam is not a faithful friend
Ah yeah yeah, I'm coming, don't panic
On a scooter to an apartment in the 16th with three ten grams
But what did they tell me:
"Georgio, it's cool, land well, put those who helped you before you rhyme like Rakim
Or that you weigh as much as Jay-Z's balls
Because rap is a risky business, like the groups on TV"
I think of Versus and So, they're capable of crushing you
If you spit on the virtue of ours and if you talk about my technique, you explode
Like that, it's said, rap of Haussmannian and poor buildings
It's raw, it's unhealthy and beautiful
It smells like unemployment benefits, East African dishes
Barbaric my clique leaves you on the ground with slaps after an ambush, on my life, I'll fuck you up
You know the diez from Chapelle street to Léon square!
You talk like the rumors about my hair growing
But when I rap, I erase a bunch of cons
You won't admit to having seen me
You'll make us believe that in rap, well, you have lookalikes