Текст и перевод песни Georgio feat. Doums - Unique

Unique

Au fond, j'veux que briller dans les yeux d'ma mère
J'vise la Lune et quand j'y serais, j'verrais sur la Terre
Arrête tes fausses promesses, de jurer sur la Mecque
J'suis éclairé par les miens, le feu d'leurs cigarettes
Le paradis, c'est rejoindre un océan d'amour possible
Qu'elle m'attende de l'aut' côté à 7000 kilomètres
Il est 20h30 chez elle, quand je lui dis "good night"
J'l'ai au téléphone la nuit quand la mienne est toute pâle

L'amitié, la vraie c'est rare
J'dois remercier tous mes amis d'enfance, d'être à mes côtés
Quand la vie m'rappelle qu'y a pas plusieurs secondes chances
Dis-moi à quoi tu penses, moi, j'suis trop grand pour fuir
Mais j'remets les choses à demain que j'pourrais faire tout d'suite
Débarrassé d'mes pêchés, j'voyage léger, seul avec mes souvenirs

Tu peux m'croiser dans l'nine, j'pourrais vendre des armes ou te donner le knife
Mais de quoi on parle? Y a que Dieu qui à mon âme, si tu vois mes larmes, c'est qu'j'suis sincère
Seul dans l'noir, perdu dans la villax, perdu dans les nuages
Seul dans l'noir, perdu dans la villax, perdu dans les nuages

J'boxe et j'donne tout, la sueur me brule les yeux
J'ai les cheveux humides, j'me calme à ma façon
Comme tout l'monde, j'suis unique et pour s'connaître, il nous faudrait plus d'une vie
J'réagis différemment à chaque nouvelle surprise
Bonne ou mauvaise, nous, on sait c'que c'est qu'survivre
J'me dois d'briller dans les yeux d'mon padre
Même si je sais qu'aucun d'nous deux n'est parfait à vrai dire

Les bonnes actions, c'est comme les fleurs, elles finissent toujours par faner
On s'est fait du mal comme on s'est fait du tort
J'ai vu ses larmes comme il a vu les miennes parce que j'ai pas toujours suivi les règles
Maintenant j'veux être un homme à qui on n'a rien à reprocher, gauche, droit crochet
Les gens font leurs procès, combien ont parlé, mais ont jamais osé
On remplit l'cimetière des idées abandonnées

Croisé dans l'nine, j'pourrais vendre des armes ou te donner le knife
Mais de quoi on parle? Y a que Dieu qui à mon âme, si tu vois mes larmes, c'est qu'j'suis sincère
Seul dans l'noir, perdu dans la villax, perdu dans les nuages
Seul dans l'noir, perdu dans la villax, perdu dans les nuages

Allô la Terre, là j'suis sous beuh, mais jusqu'ici tout va bien
J'ai trouvé ma paire, j'crois en nous deux, mais jusqu'ici tout va bien
Allô la Terre, là j'suis sous beuh, mais jusqu'ici tout va bien
J'crois que j'perds la tête, j'ai bien douté, allô la Terre

Уникальный

В глубине души, я хочу сиять в глазах моей матери,
Я метю на Луну, и когда я там буду, я увижу Землю.
Прекрати свои лживые обещания, клясться на Мекке.
Меня освещают мои близкие, огонь их сигарет.
Рай - это достичь океана возможной любви,
Пусть она ждет меня по другой стороне, в 7000 километрах.
У нее 20:30, когда я говорю ей "спокойной ночи",
Я говорю с ней по телефону ночью, когда моя ночь совсем бледная.

Дружба, настоящая, - это редкость.
Я должен поблагодарить всех моих друзей детства за то, что они рядом со мной,
Когда жизнь напоминает мне, что второго шанса не будет.
Скажи мне, о чем ты думаешь, я слишком взрослый, чтобы убегать,
Но я откладываю на завтра то, что мог бы сделать прямо сейчас.
Освободившись от своих грехов, я путешествую налегке, один со своими воспоминаниями.

Ты можешь встретить меня в районе, я мог бы продавать оружие или дать тебе нож,
Но о чем мы говорим? Только Бог владеет моей душой, если ты видишь мои слезы, значит, я искренен.
Один в темноте, потерянный в суете, потерянный в облаках.
Один в темноте, потерянный в суете, потерянный в облаках.

Я боксирую и выкладываюсь по полной, пот жжет мне глаза,
У меня влажные волосы, я успокаиваюсь по-своему.
Как и все, я уникален, и чтобы узнать себя, нам понадобилось бы больше одной жизни.
Я реагирую по-разному на каждый новый сюрприз,
Хороший он или плохой, мы знаем, что такое выживать.
Я должен сиять в глазах моего отца,
Даже если я знаю, что никто из нас не идеален, по правде говоря.

Добрые дела, как цветы, всегда в конце концов вянут.
Мы причиняли друг другу боль, как и вред.
Я видел его слезы, как он видел мои, потому что я не всегда следовал правилам.
Теперь я хочу быть человеком, к которому не будет никаких претензий, левый, правый хук.
Люди судят других, сколько говорили, но так и не осмелились.
Мы заполняем кладбище заброшенными идеями.

Ты можешь встретить меня в районе, я мог бы продавать оружие или дать тебе нож,
Но о чем мы говорим? Только Бог владеет моей душой, если ты видишь мои слезы, значит, я искренен.
Один в темноте, потерянный в суете, потерянный в облаках.
Один в темноте, потерянный в суете, потерянный в облаках.

Алло, Земля, я под кайфом, но пока все хорошо.
Я нашел свою половинку, я верю в нас двоих, но пока все хорошо.
Алло, Земля, я под кайфом, но пока все хорошо.
Кажется, я схожу с ума, я сильно сомневался, алло, Земля.