Ola - Georgio , meryl перевод на немецкий

Ola

Que toi
Y a que toi, qui m'fait ça, qui m'fait ça
Tu pourrais tout, tout détruire

Parler d'amour, c'est tabou, pourtant, c'est simple de parler de toi
J'suis un volcan comme l'Etna, j'me sens en paix dans tes bras
Fallait gérer la distance, maintenant faut vivre ensemble
Suffit de bouger les meubles pour nos soirées dansantes
On parle déjà d'enfants, jamais j'vais prendre la tangente
Le monde est horrible, nous, on sait c'que c'est la confiance

On aime la vitesse, jamais à la maison, toujours à voyager
Mais t'a tellement la vie pleine, j'ai l'impression qu'on s'voit pas assez
Avant d'agir, j'entends ta voix, quand j'ai un doute, t'es la première que j'appelle
T'es ma miff, t'es un repère
Tu m'as dit que tu penses à moi dans des prières
Donc j'suis là quand on s'marre, ou quand tes yeux pleurent des rivières

Y a que toi qui m'fait ça, qui m'fait ça
Tu pourrais tout, tout détruire
Baby, j'ai peur de toi
Si ta famille, c'est la mienne
Baby pour toi c'est pareil
J'voulais mes feelings

Ola, ola
Ola, ola
Ola, ola, la

J'imagine pas comment ça peut être mieux, j'imagine que le pire
Que dire?
Le temps passe et rien ne bouge, on s'aime trop pour dormir
À s'parler toute la nuit, regretter au réveil
Enfants qu'à moitié, car on est mieux que dans nos rêves
Tu m'dit que t'aimes mon odeur, pourtant j'passe mon temps à courir
À chercher une vie meilleure, qu'on puisse tout s'offrir

Alors qu'avec toi, j'ai besoin de rien, seule ta présence me suffit
Et plus j'te connais, moins j'suis surpris d'être surpris
J'pensais être gentil, mais j'me suis trompé quand j'te vois
Te comporter avec les autres ou comment t'agis avec moi
Et dire que tous nos secrets nous appartiennent
Aujourd'hui, ta famille est la mienne, ma famille est la tienne

Y a que toi qui m'fait ça, qui m'fait ça
Tu pourrais tout, tout détruire
Baby, j'ai peur de toi
Si ta famille, c'est la mienne
Baby pour toi c'est pareil
J'voulais mes feelings

Ola, ola
Ola, ola

Y a que toi qui m'fait ça, qui m'fait ça
Tu pourrais tout, tout détruire
Baby, j'ai peur de toi
Si ta famille, c'est la mienne
Baby pour toi c'est pareil
J'voulais mes feelings

Ola, ola
Ola, ola
Ola, ola, la

Ola

Nur du
Nur du bringst mich dazu, bringst mich dazu
Du könntest alles, alles zerstören

Über Liebe zu reden ist tabu, doch es ist einfach, über dich zu reden
Ich bin ein Vulkan wie der Ätna, ich fühle mich in deinen Armen friedlich
Wir mussten die Distanz meistern, jetzt müssen wir zusammenleben
Wir müssen nur die Möbel verschieben für unsere Tanzabende
Wir reden schon von Kindern, ich werde niemals abdriften
Die Welt ist schrecklich, wir aber wissen, was Vertrauen ist

Wir lieben die Geschwindigkeit, sind nie zu Hause, immer auf Reisen
Aber du hast so ein erfülltes Leben, ich habe das Gefühl, wir sehen uns nicht oft genug
Bevor ich handle, höre ich deine Stimme, wenn ich Zweifel habe, bist du die Erste, die ich anrufe
Du bist meine Familie, du bist ein Anker
Du hast mir gesagt, dass du in Gebeten an mich denkst
Also bin ich da, wenn wir lachen oder wenn deine Augen Flüsse weinen

Nur du bringst mich dazu, bringst mich dazu
Du könntest alles, alles zerstören
Baby, ich habe Angst vor dir
Wenn deine Familie meine ist
Baby, für dich ist es genauso
Ich wollte meine Gefühle

Ola, ola
Ola, ola
Ola, ola, la

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es besser sein könnte, ich stelle mir nur das Schlimmste vor
Was soll ich sagen?
Die Zeit vergeht und nichts ändert sich, wir lieben uns zu sehr, um zu schlafen
Wir reden die ganze Nacht, bereuen es beim Aufwachen
Nur halbe Kinder, denn es ist besser als in unseren Träumen
Du sagst, du magst meinen Geruch, dabei bin ich ständig am Rennen
Auf der Suche nach einem besseren Leben, damit wir uns alles leisten können

Dabei brauche ich mit dir nichts, allein deine Anwesenheit genügt mir
Und je besser ich dich kenne, desto weniger überrascht es mich, überrascht zu sein
Ich dachte, ich wäre nett, aber ich habe mich geirrt, wenn ich dich sehe
Wie du dich anderen gegenüber verhältst oder wie du mit mir umgehst
Und zu sagen, dass all unsere Geheimnisse uns gehören
Heute ist deine Familie meine, meine Familie ist deine

Nur du bringst mich dazu, bringst mich dazu
Du könntest alles, alles zerstören
Baby, ich habe Angst vor dir
Wenn deine Familie meine ist
Baby, für dich ist es genauso
Ich wollte meine Gefühle

Ola, ola
Ola, ola

Nur du bringst mich dazu, bringst mich dazu
Du könntest alles, alles zerstören
Baby, ich habe Angst vor dir
Wenn deine Familie meine ist
Baby, für dich ist es genauso
Ich wollte meine Gefühle

Ola, ola
Ola, ola
Ola, ola, la