Текст и перевод песни Georgio feat. Mister V - Prêt du feu

Prêt du feu

Eh eh
Mmh
Eh eh

Eh eh
J'étais petit, j'kiffais Ronnie et ses flip-flaps
Et j'ai grandi, j'suis dépassé quand j'vois mes cousines sur TikTok
Lendemain d'soirée, il m'reste un fond d'Eristoff
J'ai peu dormi, j'écoute Lil Uzi et je voyage comme Saint-Christophe
Je sais c'que c'est qu'souffrir à l'aube de sa vingtaine

Avoir des potes sur le rrain-té et d'autres qui t'regardent du ciel
J'sais qu'au fond du gouffre on m'attendait
Heureusement, j'ai mes parents, j'ai grandi entre la violence et la tendresse
On s'est construit comme on pouvait dans l'opposition et puis dans l'sexe
Mes erreurs j'les porte à merveille, toutes mes défaites sont essentielles
J'ai donné mon numéro, j'aurais pas dû (nan)
Être discret n'a pas d'prix (ouais)
Rien à faire de l'actu, avec mes tatas, on sort de Tati

Eh eh, j'garde le sang froid près du feu
J'sais pas si j'crois en nous, au pire on s'retrouve tout là-haut
On m'a dit "y a qu'toi qui t'battras pour tes vœux"
J'ai jamais attendu les bras croisés le renouveau
Eh eh, j'garde le sang froid près du feu
J'sais pas si j'crois en nous, au pire on s'retrouve tout là-haut
On m'a dit "y a qu'toi qui t'battras pour tes vœux"
J'ai jamais attendu les bras croisés le renouveau

J'étais petit, j'kiffais Tony et ses Teardrop
J'trainais en ville, j'rêvais d'un Porsche pour faire du bruit devant les petites folles
T'es pas moins seul si t'as mille potes
Nombreux sont les secrets qu'on garde coffrés en nous comme les Clinton
J'me sens jamais mieux qu'à la maison (si j'ai l'temps ouais)
Loin d'vos débats, d'vos comparaisons (j'les entends encore)

Pourquoi tu t'obstines? Dans tous les cas, ce sera toujours l'plus fort qu'a raison
Les petits banalisent le sexe juste pour être viral
Qu'est-ce qu'on leur a transmis? Est-ce que c'est notre faute au final?
L'impression qu'j'ai tout vu, qu'c'est mieux avant, pire après
J'garde mon sang froid, j'avance j'n'attendrai plus qu'on m'appelle

Eh eh, j'garde le sang froid près du feu
J'sais pas si j'crois en nous, au pire on s'retrouve tout là-haut
On m'a dit "y a qu'toi qui t'battras pour tes vœux"
J'ai jamais attendu les bras croisés le renouveau
Eh eh, j'garde le sang froid près du feu
J'sais pas si j'crois en nous, au pire on s'retrouve tout là-haut
On m'a dit "y a qu'toi qui t'battras pour tes vœux"
J'ai jamais attendu les bras croisés le renouveau

J'étais plus jeune, j'pensais qu'au sport, à la PlayStation
Près de la lumière, on sait qu'y a l'ombre, pour ceux partis j'vais rester seul
Les années défilent, au milieu d'la nuit je me questionne
Entre les clips et l'cinéma, j'suis sur l'plateau j'entends "action"
J'suis dans la matrice, ça pète dans ma tête j'entends "wow"
J'ai capté leurs vices, ils veulent plus de biff' qu'il n'en faut
Est-ce que je serais fier si l'petit Yvick m'entendais?
Des petites coupures et des gros problèmes? Nan, j'm'en vais

У костра

Эй, эй
Ммм
Эй, эй

Эй, эй
Малышом я тащился от Ронни и его флип-флапов
А повзрослев, я в шоке, когда вижу своих кузин в TikTok
Наутро после вечеринки у меня остался глоток «Eristoff»
Я мало спал, слушаю Lil Uzi и путешествую, как Святой Христофор
Я знаю, что такое страдать на заре своих двадцати

Иметь друзей на районе и других, что смотрят на тебя с небес
Я знаю, что на дне пропасти меня ждали
К счастью, у меня есть родители, я вырос между жестокостью и нежностью
Мы строились, как могли, в противостоянии, а затем в сексе
Свои ошибки я ношу с гордостью, все мои поражения важны
Я дал свой номер, не стоило этого делать (нет)
Сдержанность бесценна (да)
Мне плевать на новости, с моими тетушками мы идем из «Tati»

Эй, эй, я сохраняю хладнокровие у костра
Не знаю, верю ли я в нас, в худшем случае мы встретимся там, наверху
Мне сказали: «Только ты сам будешь бороться за свои желания»
Я никогда не ждал сложа руки обновления
Эй, эй, я сохраняю хладнокровие у костра
Не знаю, верю ли я в нас, в худшем случае мы встретимся там, наверху
Мне сказали: «Только ты сам будешь бороться за свои желания»
Я никогда не ждал сложа руки обновления

Малышом я тащился от Tony Hawk и его Teardrop
Я шатался по городу, мечтая о Porsche, чтобы шуметь перед девчонками
Ты не менее одинок, если у тебя тысяча друзей
Многие секреты мы храним в себе, как Клинтоны
Я никогда не чувствую себя лучше, чем дома (если у меня есть время, да)
Вдали от ваших споров, от ваших сравнений (я все еще слышу их)

Зачем ты упорствуешь? В любом случае, всегда прав будет сильнейший
Молодые banalize секс, просто чтобы стать вирусными
Что мы им передали? В конце концов, это наша вина?
У меня такое чувство, что я все видел, что раньше было лучше, а потом хуже
Я сохраняю хладнокровие, я иду вперед, я больше не буду ждать, пока меня позовут

Эй, эй, я сохраняю хладнокровие у костра
Не знаю, верю ли я в нас, в худшем случае мы встретимся там, наверху
Мне сказали: «Только ты сам будешь бороться за свои желания»
Я никогда не ждал сложа руки обновления
Эй, эй, я сохраняю хладнокровие у костра
Не знаю, верю ли я в нас, в худшем случае мы встретимся там, наверху
Мне сказали: «Только ты сам будешь бороться за свои желания»
Я никогда не ждал сложа руки обновления

Когда я был моложе, я думал только о спорте и PlayStation
Рядом со светом мы знаем, что есть тень, для тех, кто ушел, я останусь один
Годы летят, посреди ночи я задаюсь вопросами
Между клипами и кино, я на съемочной площадке, слышу «мотор!»
Я в матрице, у меня в голове взрыв, я слышу «вау»
Я понял их пороки, им нужно больше денег, чем требуется
Гордился бы я, если бы меня услышал маленький Ивик?
Мелкие порезы и большие проблемы? Нет, я ухожу