7 fois - Georgio перевод на русский

7 fois

Jamais j'serai prisonnier
Jamais j'serai prisonnier

Jamais je serai prisonnier d'un regard extérieur
Mauvaise manip', les yeux qui pleurent à cause d'un extincteur
Les jeux dangereux sont nombreux dans mon monde
Allume les phares, il fait déjà sombre
Sur le fil du rasoir, déjà petit je me cachais entre les tombes
Debout sur l'rebord d'un pont, deux flashs de rhum dans le sang
Pas fier de moi, pas fier d'avoir perdu la foi quand j'étais adolescent
Échecs à répétitions, j'regardais vers le bas, mais sans rien lâcher
Toujours du seum à cracher, le pied au plancher
Et comme j'ai pas d'refrain j'me mets à chanter

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh

Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois
Je vais me battre, m'arracher
Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (oh, oh, oh, oh-oh)
Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (je me relève 7 fois)
Jamais abandonner, si je tombe 6 fois je me relève 7 fois

Je vis comme si j'étais bipolaire, comme si j'avais 4 vies
Je navigue, entre différents milieux
Et sur mon phone nan j'ai jamais d'batterie, toujours 10%
Et j'me demande pourquoi le monde est si étouffant
Je voulais aller tout droit mais j'ai v'la les virages
Un proche dans le coma, je sors de l'hôpital, dans mon corps il caille

Alors qu'hier, j'étais le plus heureux
Débordé par mes propres émotions
Je vis entre le jour et la nuit, entre la neige et le feu
Toujours déter, je le fais si je le veux
Dans une veste toute ve-neu, j'ai perdu mon passeport, je garde mon identité
Et comme j'ai pas d'refrain je me mets à chanter

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh

Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois
Je vais me battre, m'arracher
Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (oh, oh, oh, oh-oh)
Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (je me relève 7 fois)
Jamais abandonner, si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (oh, oh, oh, oh-oh)

Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois
Je vais me battre, m'arracher, si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Si je tombe 6 fois je me relève 7 fois (je me relève 7 fois)
Jamais abandonner, si je tombe 6 fois je me relève 7 fois

7 раз

Никогда не буду пленником
Никогда не буду пленником

Никогда не буду пленником чужого взгляда
Неудачный ход, глаза слезятся из-за огнетушителя
Опасных игр много в моем мире
Включи фары, уже темно
На лезвии бритвы, еще ребенком я прятался между могил
Стоя на краю моста, два глотка рома в крови
Не горжусь собой, не горжусь тем, что потерял веру, когда был подростком
Неудачи снова и снова, я смотрел вниз, но ничего не отпускал
Всегда есть, что выплюнуть, педаль в пол
И поскольку у меня нет припева, я начинаю петь

О, о, о, о-о
О, о, о, о-о
О, о, о, о-о

Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз
Я буду бороться, выгрызать
Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (о, о, о, о-о)
Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (я встану 7 раз)
Никогда не сдавайся, если я упаду 6 раз, я встану 7 раз

Я живу так, будто я биполярный, будто у меня 4 жизни
Я плаваю между разными мирами
И на моем телефоне, нет, у меня никогда нет батареи, всегда 10%
И я спрашиваю себя, почему мир такой удушающий
Я хотел идти прямо, но вот эти повороты
Близкий человек в коме, я выхожу из больницы, в моем теле холод

Хотя вчера я был самым счастливым
Переполнен своими эмоциями
Я живу между днем и ночью, между снегом и огнем
Всегда решителен, я сделаю это, если захочу
В поношенной куртке, я потерял паспорт, но сохранил свою личность
И поскольку у меня нет припева, я начинаю петь

О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о-о

Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз
Я буду бороться, выгрызать
Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (о, о, о, о-о)
Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (я встану 7 раз)
Никогда не сдавайся, если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (о, о, о, о-о)

Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз
Я буду бороться, выгрызать, если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Если я упаду 6 раз, я встану 7 раз (я встану 7 раз)
Никогда не сдавайся, если я упаду 6 раз, я встану 7 раз