Hôtel 5 étoiles - Georgio перевод на немецкий

Hôtel 5 étoiles

Quoi qu'tu fasses, y'en a toujours qui seront pas contents
M'en veux pas si j'ai pas ton temps
J'suis avec mes semblables et on fait pas semblant
En bas d'l'échelle sociale, on grimpe, on fait nos bails
On parle cru, on monte les toits, on admire la vue qu'un jour, on s'offrira
Combien seront prêts à faire les sacrifices qu'il faut? Même pas la moitié
J'parle avec mon avenir et j'me balade à pied
J'réflechis, combien d'potes, combien d'ennemis?

Combien d'ces suceurs veulent juste gratter la belle vie?
J'ouvre plus la porte de chez moi, musclé à cause de la lourdeur de mes péchés
J'sors de la salle, facile de porter ses poids
Si j'ai tort, c'est pas grave, j'me sens hors de la norme
J'veux pas juste de la maille, non, j'veux tout ton amour
Loin d'être le boss de Paname, mais quand j'rappe
J'réveille Biggie comme Tupac Shakur, c'est d'la frappe
J'ai offert mon corps, à des filles écervelées, non plus jamais
C'est comme voir mon père pleurer, non, plus jamais

Ancré dans la réalité, dites-moi où règnent les rêves
La gloire, j'vais lui faire passer un très mauvais quart d'heure
Ancré dans la réalité, dites-moi où règnent les rêves

Y a toute une partie d'la jeunesse dans les manif, c'est à nous d'faire la diff'
Indigné, j'veux du respect et d'l'or massif, nan
Plus d'force pour les traitres, qui disent que t'es l'soleil que lorsque qu'il pleut
J'serais jamais ton gourou, j'serais jamais ton tit-pe
J'm'envolerais avant qu'mes projets battent de l'aile
Toujours les mêmes frérots, nos relations parlent d'elles-mêmes
En pleine nuit à deux sur mon scooter, on monte au Sacré-Cœur
On s'enlace, puis demain, dans les îles, on s'en va, aucune barrière mentale
Chaque jour, j'apprends à être meilleur
Y a qu'devant l'homme qui est devant ma glace que j'dois faire mes preuves, eh

Pas d'service civique pour mes génies du mal
Si on connaît la justice, c'est qu'on connaît le tribunal
Comment rattraper nos erreurs? 16-25, on faisait qu'du sale
Les haineux jetaient du Srol, génération dans les hall, pas dans les balles
On s'trompe de modèle, fasciné par ceux qui vivent en autarcie
Mais j'm'endors, dans la plus belle suite de l'hôtel

Ancré dans la réalité, dites-moi où règnent les rêves
La gloire, j'vais lui faire passer un très mauvais quart d'heure
Ancré dans la réalité, dites-moi où règnent les rêves

5-Sterne-Hotel

Was auch immer du tust, es gibt immer welche, die nicht zufrieden sein werden
Sei mir nicht böse, wenn ich nicht deine Zeit habe
Ich bin mit meinesgleichen und wir tun nicht so als ob
Unten auf der sozialen Leiter, wir klettern, wir machen unser Ding
Wir reden Klartext, wir steigen auf die Dächer, wir bewundern die Aussicht, die wir uns eines Tages leisten werden
Wie viele werden bereit sein, die nötigen Opfer zu bringen? Nicht mal die Hälfte
Ich spreche mit meiner Zukunft und spaziere zu Fuß
Ich denke nach, wie viele Freunde, wie viele Feinde?

Wie viele dieser Schleimer wollen nur das schöne Leben abgreifen?
Ich öffne die Tür meines Hauses nicht mehr, muskulös wegen der Schwere meiner Sünden
Ich komme aus dem Fitnessstudio, leicht, meine Gewichte zu tragen
Wenn ich falsch liege, ist es egal, ich fühle mich außerhalb der Norm
Ich will nicht nur Geld, nein, ich will all deine Liebe
Weit davon entfernt, der Boss von Paris zu sein, aber wenn ich rappe
Erwecke ich Biggie wie Tupac Shakur, das ist der Hammer
Ich habe meinen Körper leichtsinnigen Mädchen angeboten, nie wieder
Es ist, als würde ich meinen Vater weinen sehen, nie wieder

Verankert in der Realität, sag mir, wo die Träume herrschen
Dem Ruhm werde ich eine sehr schlechte Viertelstunde bereiten
Verankert in der Realität, sag mir, wo die Träume herrschen

Ein ganzer Teil der Jugend ist in den Demos, es liegt an uns, den Unterschied zu machen
Empört, ich will Respekt und massives Gold, nein
Keine Kraft mehr für die Verräter, die sagen, dass du die Sonne bist, nur wenn es regnet
Ich werde niemals dein Guru sein, ich werde niemals dein Kleiner sein
Ich werde abheben, bevor meine Projekte scheitern
Immer die gleichen Brüder, unsere Beziehungen sprechen für sich
Mitten in der Nacht zu zweit auf meinem Roller, wir fahren zum Sacré-Cœur
Wir umarmen uns, und morgen, auf den Inseln, gehen wir weg, keine mentalen Barrieren
Jeden Tag lerne ich, besser zu werden
Nur vor dem Mann, der vor meinem Spiegel steht, muss ich mich beweisen, eh

Kein Zivildienst für meine bösen Genies
Wenn wir die Justiz kennen, dann weil wir das Gericht kennen
Wie können wir unsere Fehler wiedergutmachen? 16-25, wir haben nur Mist gebaut
Die Hasser warfen mit Srol, Generation in den Gängen, nicht in den Schießereien
Wir täuschen uns im Vorbild, fasziniert von denen, die autark leben
Aber ich schlafe ein, in der schönsten Suite des Hotels

Verankert in der Realität, sag mir, wo die Träume herrschen
Dem Ruhm werde ich eine sehr schlechte Viertelstunde bereiten
Verankert in der Realität, sag mir, wo die Träume herrschen