Текст и перевод песни Georgio - Je regarde le ciel pleurer

Je regarde le ciel pleurer

Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles?
Trop de promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
J'peux plus écrire naïvement après tout ce que j'ai vu et j'ai entendu
Ma relation au monde c'est comme deux jeunes frères
Un boxeur à la peusée
Et un contrôle c'est souvent tendu
Ça manque de verre ici
Tu vois comme moi
Des étoiles en ciment
J'aimerais changer d'air là
J'commence à ghoster des gens
Juste pour pas dire non
Atelier coloriage sur la météo
Y'a que du gris sur nos vidéos
L'ennui ça crée des passions et du bruit
C'est comme le rap ou les rodéos
En t-shirt sous la pluie
Capuché tout l'été
Le monde à l'envers
J'vais assumer les frais
J'sais plus qui m'a dit
Les derniers seront les premiers
J'me méfie
J'me méfie
J'ai grandi
Où les sentiments n'avaient pas leur place
Savoir parler sans dire un mot
J'pourrais t'en faire des masterclass
J'regardais des films
Ma mère me disait c'est pas de ton âge
Autour de moi il y avait déjà trop d'horreur et d'sabotage
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
T'as cherché l'amour
Tu l'as pas trouvé
T'as trompé ta meuf
Finis par regretter
C'est ça la vraie vie
C'est pas les fantasmes
De banque branquer par mecs cagoulés
J'vois vos vidéos qui m'parlent de recettes
Pour être riche et l'bonheur
Tu l'as déjà trouvé
Ouais c'est ça
Reviens sur mes réseaux
On va t'soulever
La raison n'aura jamais raison de nous
N'en faut pas céder
J'vais pas laisser mon âme dans un CDD
Quand on te dit de ralentir
C'est le meilleur moment pour accélérer
Je sais c'que j'dis
23 ans j'pense à la mort
En esquivant les blouses bleues
Depuis j'me sens vivant
Obligé d'bouger
Des escaliers derrière les portes ou au feu
Journée pluvieuse
Comme la veille
17h je sors d'un rêve
J'ai manqué 4-5 appels
Envoie un message
Si c'est urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
En ce moment j'ai du mal à écrire
Alors c'que j'fais quand j'ai du mal à écrire
J'm'enferme chez moi
J'bouge pas
Y'a un moment à force de vivre que dans ma tête
Ça vient d'un coup
Avec tout ce qui s'est passé
La fin juin
Toute cette dinguerie
Il m'a suffit d'une nuit pour être indigné
Oh oh oh oh oh
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent

I watch the sky cry

Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
I watch the sky cry
From my window
I have nothing more urgent to do
I can't write naively anymore after everything I've seen and heard
My relationship with the world is like two young brothers
A boxer at the weigh-in
And a check-up is often tense
We're short on glass here
You see it like I do
Stars made of cement
I'd like a change of scenery
I'm starting to ghost people
Just so I don't have to say no
Coloring workshop on the weather
There's only gray on our videos
Boredom creates passions and noise
It's like rap or rodeos
In a t-shirt in the rain
Hooded all summer long
The world upside down
I'll cover the costs
I don't remember who told me
The last will be the first
I'm wary
I'm wary
I grew up
Where feelings had no place
Knowing how to speak without saying a word
I could give you masterclasses on it
I used to watch movies
My mother would tell me it's not for your age
Around me, there was already too much horror and sabotage
Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
Look at the sky crying
From my window
I have nothing more urgent to do
Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
Look at the sky crying
From my window
I have nothing more urgent to do
You looked for love
You didn't find it
You cheated on your girl
Ending up regretting it
This is real life
It's not the fantasies
Of banks being robbed by masked men
I see your videos telling me about recipes
For being rich and happy
You've already found it
Yeah, that's it
Come back to my social media
We'll lift you up
Reason will never win over us
We must not give in
I'm not leaving my soul in a fixed-term contract
When they tell you to slow down
It's the best time to speed up
I know what I'm saying
23 years old, I think about death
Dodging the blue coats
Since then I feel alive
I have to move
Stairs behind doors or at the traffic lights
Rainy day
Like yesterday
5pm I wake up from a dream
I missed 4-5 calls
Send a message
If it's urgent
Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
Look at the sky crying
From my window
I have nothing more urgent to do
Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
Look at the sky crying
From my window
I have nothing more urgent to do
Right now I'm having trouble writing
So what I do when I have trouble writing
I lock myself up at home
I don't move
There's a time when, by dint of living, it just comes to me
It comes all at once
With everything that happened
The end of June
All this madness
All it took was one night for me to be outraged
Oh oh oh oh oh
Every day I wait
Where is the good news?
Too many promises lost in the wind
I watch the sky cry
From my window
I have nothing more urgent to do