Текст и перевод песни Georgio - Je regarde le ciel pleurer

Je regarde le ciel pleurer

Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles?
Trop de promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
J'peux plus écrire naïvement après tout ce que j'ai vu et j'ai entendu
Ma relation au monde c'est comme deux jeunes frères
Un boxeur à la peusée
Et un contrôle c'est souvent tendu
Ça manque de verre ici
Tu vois comme moi
Des étoiles en ciment
J'aimerais changer d'air là
J'commence à ghoster des gens
Juste pour pas dire non
Atelier coloriage sur la météo
Y'a que du gris sur nos vidéos
L'ennui ça crée des passions et du bruit
C'est comme le rap ou les rodéos
En t-shirt sous la pluie
Capuché tout l'été
Le monde à l'envers
J'vais assumer les frais
J'sais plus qui m'a dit
Les derniers seront les premiers
J'me méfie
J'me méfie
J'ai grandi
Où les sentiments n'avaient pas leur place
Savoir parler sans dire un mot
J'pourrais t'en faire des masterclass
J'regardais des films
Ma mère me disait c'est pas de ton âge
Autour de moi il y avait déjà trop d'horreur et d'sabotage
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
T'as cherché l'amour
Tu l'as pas trouvé
T'as trompé ta meuf
Finis par regretter
C'est ça la vraie vie
C'est pas les fantasmes
De banque branquer par mecs cagoulés
J'vois vos vidéos qui m'parlent de recettes
Pour être riche et l'bonheur
Tu l'as déjà trouvé
Ouais c'est ça
Reviens sur mes réseaux
On va t'soulever
La raison n'aura jamais raison de nous
N'en faut pas céder
J'vais pas laisser mon âme dans un CDD
Quand on te dit de ralentir
C'est le meilleur moment pour accélérer
Je sais c'que j'dis
23 ans j'pense à la mort
En esquivant les blouses bleues
Depuis j'me sens vivant
Obligé d'bouger
Des escaliers derrière les portes ou au feu
Journée pluvieuse
Comme la veille
17h je sors d'un rêve
J'ai manqué 4-5 appels
Envoie un message
Si c'est urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent
En ce moment j'ai du mal à écrire
Alors c'que j'fais quand j'ai du mal à écrire
J'm'enferme chez moi
J'bouge pas
Y'a un moment à force de vivre que dans ma tête
Ça vient d'un coup
Avec tout ce qui s'est passé
La fin juin
Toute cette dinguerie
Il m'a suffit d'une nuit pour être indigné
Oh oh oh oh oh
Tous les jours j'attends
Où sont les bonnes nouvelles
Trop d'promesses perdu dans le vent
Je regarde le ciel pleurer
Depuis ma fenêtre
J'ai rien à faire de plus urgent

Я смотрю, как плачет небо

Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Я смотрю, как плачет небо
Из своего окна.
Мне больше нечем заняться.
Я больше не могу писать наивно после всего, что я увидел и услышал.
Мои отношения с миром - как два брата,
Боксер на взвешивании
И контроль, это всегда напряженно.
Здесь не хватает стекла,
Ты видишь то же, что и я,
Звезды из цемента.
Я бы хотел сменить обстановку,
Я начинаю игнорировать людей,
Просто чтобы не говорить "нет".
Мастер-класс по раскрашиванию погоды,
На наших видео только серость.
Скука порождает страсти и шум,
Это как рэп или родео.
В футболке под дождем,
В капюшоне все лето,
Мир вверх дном,
Я оплачу расходы.
Я уже не помню, кто мне сказал:
"Последние станут первыми".
Я не доверяю,
Я не доверяю,
Я вырос там,
Где чувствам не было места.
Уметь говорить, не произнося ни слова,
Я мог бы дать тебе мастер-класс.
Я смотрел фильмы,
Мама говорила мне: "Это не для твоего возраста".
Вокруг меня уже было слишком много ужаса и саботажа.
Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Смотри, как плачет небо
Из моего окна.
Мне больше нечем заняться.
Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Смотри, как плачет небо
Из моего окна.
Мне больше нечем заняться.
Ты искала любовь,
Ты её не нашла.
Ты изменила своему парню,
В итоге пожалела.
Это и есть настоящая жизнь,
Это не фантазии
О грабежах банков в масках.
Я вижу ваши видео с рецептами,
Как разбогатеть и быть счастливым.
Ты уже нашла его,
Да, это так.
Возвращайся в мои соцсети,
Мы тебя поддержим.
Разум никогда не победит нас,
Нельзя сдаваться.
Я не оставлю свою душу в трудовом договоре.
Когда тебе говорят сбавить скорость,
Самое время прибавить.
Я знаю, что говорю.
В 23 года я думаю о смерти,
Уворачиваясь от санитаров.
С тех пор я чувствую себя живым,
Вынужден двигаться,
По лестницам, за дверями или на светофоре.
Дождливый день,
Как и вчера.
17:00, я выхожу из сна,
Я пропустил 4-5 звонков.
Отправь сообщение,
Если это срочно.
Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Смотри, как плачет небо
Из моего окна.
Мне больше нечем заняться.
Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Смотри, как плачет небо
Из моего окна.
Мне больше нечем заняться.
Сейчас мне трудно писать,
И знаешь, что я делаю, когда мне трудно писать?
Я запираюсь дома,
Не двигаюсь с места.
В какой-то момент, просто живя в своей голове,
Это происходит внезапно,
Со всем, что случилось,
В конце июня,
Со всем этим безумием,
Мне хватило одной ночи, чтобы возмутиться.
О-о-о-о-о,
Каждый день я жду,
Где же хорошие новости?
Слишком много обещаний, потерянных на ветру.
Я смотрю, как плачет небо
Из своего окна.
Мне больше нечем заняться.