Mauvais élèves - Georgio перевод на немецкий

Mauvais élèves

Je veux pas mentir si je parle à ma mère
C'est tout pour ses yeux et le reste rien à faire
Mais plus jeune je pensais différemment
On a tous souffert
Je pensais business
Je pensais argent
Et pourtant j'avais rien
J'sais pas de quoi c'était
Mais j'te jure j'avais faim
Se mettre mal nous met bien
Alcooliser dans ma rue
C'était pas un festin
Cherche l'amour où parfois y'en a plus
Et ça jusqu'à faire disparaître la lune
Nos corps ont parfum quand tu pars fumer
Et que tu laisses ton cerveau sur Saturne
Danser pour oublier que demain matin
Je retrouverai mes ennuis
J'peux pas tout miser sur ces cheveux châtains
Sont allure de mannequin
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Avec mes mauvais garçons
Gucci Dior et Prada
Ouais ça revendait la contrefaçon
Une chose a pas changé
Jamais dans l'ennui et toujours dans l'action
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
C'est trop dur d'me traiter d'mauvais élève
Parce qu'on a ouvert notre cœur avant d'ouvrir le Becherel
Feu d'artifice sur voiture de police
Indigné, révolté
Provoquant comme les fémènes
J'me sens sale
Les lendemain de foncedé
Y'a plus personne qu'j'dois impressionner
J'suis mon propre tortionnaire
J'ai la lecture et la prière pour me raisonner
J'serai partout qu'j'suis libre alors que j'reste chez moi
Emmenez-moi
Là où mes cinq sens me mettront
Emmenez-moi, emmenez-moi
Plus jeune mes potos ils cassaient des Neiman
On voulait la baraque a Neymar
J'me vengais j'fais pas d'détail
Sauf si j'fais un travail de mémoire
En short tout l'été
Et l'hiver en doudou North Face noir
Une bougie allumée
Toute l'année on attend l'espoir
Et j'ai rien contre
J'lui dois mes projets
Mes ambitions, mes envies
Mais aucune galère
S'il vient pas on va continuer sans lui
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique

Schlechte Schüler

Ich will nicht lügen, wenn ich mit meiner Mutter spreche
Es geht nur um ihre Augen, alles andere ist egal
Aber als ich jünger war, dachte ich anders
Wir haben alle gelitten
Ich dachte ans Geschäft
Ich dachte an Geld
Und doch hatte ich nichts
Ich weiß nicht, woran es lag
Aber ich schwöre, ich hatte Hunger
Sich schlecht zu fühlen, tut uns gut
Betrunken in meiner Straße
Das war kein Festmahl
Suche die Liebe dort, wo es manchmal keine mehr gibt
Und das, bis der Mond verschwindet
Unsere Körper haben einen Duft, wenn du rauchen gehst
Und dein Gehirn auf Saturn lässt
Tanzen, um zu vergessen, dass ich morgen früh
Meine Sorgen wiederfinden werde
Ich kann nicht alles auf diese braunen Haare setzen
Ihren Model-Look
Ich warte darauf, aufzuwachen
Wieder an die Arbeit zu gehen
Mit meinen bösen Jungs
Gucci, Dior und Prada
Ja, wir haben Fälschungen verkauft
Eines hat sich nicht geändert
Nie Langeweile und immer in Aktion
Ich warte darauf, aufzuwachen
Wieder an die Arbeit zu gehen
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch
Es ist zu hart, mich einen schlechten Schüler zu nennen
Weil wir unser Herz geöffnet haben, bevor wir den Becherel öffneten
Feuerwerk auf Polizeiautos
Empört, revoltierend
Provozierend wie die Femen
Ich fühle mich schmutzig
An den Tagen nach dem Durchfeiern
Es gibt niemanden mehr, den ich beeindrucken muss
Ich bin mein eigener Folterer
Ich habe das Lesen und das Gebet, um mich zu beruhigen
Ich werde überall sein, wo ich frei bin, obwohl ich zu Hause bleibe
Bringt mich dorthin
Wo meine fünf Sinne mich hinführen werden
Bringt mich, bringt mich dorthin
Als ich jünger war, haben meine Kumpels Lenkradschlösser geknackt
Wir wollten Neymars Villa
Ich rächte mich, ich mache keine Details
Außer wenn ich Erinnerungsarbeit leiste
Den ganzen Sommer in Shorts
Und im Winter in einer schwarzen North Face Daunenjacke
Eine brennende Kerze
Das ganze Jahr warten wir auf Hoffnung
Und ich habe nichts dagegen
Ich verdanke ihr meine Projekte
Meine Ambitionen, meine Wünsche
Aber keine Probleme
Wenn sie nicht kommt, machen wir ohne sie weiter
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch
Flucht
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch
Flucht
Viel Paris
Ein bisschen Karibik
Bei uns wird das Elend
Banalisiert
Wir bräuchten Ruhe
Ein Sabbatjahr
Da ist kein Herz mehr
Da ist Magma
Es ist dramatisch