Текст и перевод песни Georgio - Mauvais élèves

Mauvais élèves

Je veux pas mentir si je parle à ma mère
C'est tout pour ses yeux et le reste rien à faire
Mais plus jeune je pensais différemment
On a tous souffert
Je pensais business
Je pensais argent
Et pourtant j'avais rien
J'sais pas de quoi c'était
Mais j'te jure j'avais faim
Se mettre mal nous met bien
Alcooliser dans ma rue
C'était pas un festin
Cherche l'amour où parfois y'en a plus
Et ça jusqu'à faire disparaître la lune
Nos corps ont parfum quand tu pars fumer
Et que tu laisses ton cerveau sur Saturne
Danser pour oublier que demain matin
Je retrouverai mes ennuis
J'peux pas tout miser sur ces cheveux châtains
Sont allure de mannequin
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Avec mes mauvais garçons
Gucci Dior et Prada
Ouais ça revendait la contrefaçon
Une chose a pas changé
Jamais dans l'ennui et toujours dans l'action
J'attends d'me réveiller
Repartir au charbon
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
C'est trop dur d'me traiter d'mauvais élève
Parce qu'on a ouvert notre cœur avant d'ouvrir le Becherel
Feu d'artifice sur voiture de police
Indigné, révolté
Provoquant comme les fémènes
J'me sens sale
Les lendemain de foncedé
Y'a plus personne qu'j'dois impressionner
J'suis mon propre tortionnaire
J'ai la lecture et la prière pour me raisonner
J'serai partout qu'j'suis libre alors que j'reste chez moi
Emmenez-moi
Là où mes cinq sens me mettront
Emmenez-moi, emmenez-moi
Plus jeune mes potos ils cassaient des Neiman
On voulait la baraque a Neymar
J'me vengais j'fais pas d'détail
Sauf si j'fais un travail de mémoire
En short tout l'été
Et l'hiver en doudou North Face noir
Une bougie allumée
Toute l'année on attend l'espoir
Et j'ai rien contre
J'lui dois mes projets
Mes ambitions, mes envies
Mais aucune galère
S'il vient pas on va continuer sans lui
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique
Fuit
Beaucoup de Paris
Un peu de Caraïbe
Chez nous la misère
On la banalise
Faudrait du repos
Une vie sabbatique
Y'a plus d'cœur
Y'a du magma
C'est dramatique

Bad Students

I don't want to lie if I talk to my mother
It's all for her eyes and the rest doesn't matter
But when I was younger, I thought differently
We all suffered
I thought business
I thought money
And yet I had nothing
I don't know what it was
But I swear I was hungry
Putting ourselves in a bad situation makes us feel good
Getting drunk in my street
It wasn't a feast
Looking for love where sometimes there is none
And that until the moon disappears
Our bodies are scented when you go out to smoke
And you leave your brain on Saturn
Dancing to forget that tomorrow morning
I'll find my troubles
I can't bet everything on that chestnut hair
Her model-like looks
I wait to wake up
Go back to work
With my bad boys
Gucci Dior and Prada
Yeah, they were selling counterfeit
One thing hasn't changed
Never in boredom and always in action
I wait to wake up
Go back to work
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic
It's too hard to call me a bad student
Because we opened our hearts before opening Becherel
Fireworks on a police car
Indignant, revolted
Provocative like the women
I feel dirty
The day after a bender
There's no one left I need to impress
I'm my own torturer
I have reading and prayer to reason with me
I'll be everywhere I'm free, even though I stay at home
Take me
Where my five senses will put me
Take me, take me
When I was younger, my buddies were breaking into Neiman's
We wanted Neymar's mansion
I got my revenge, I'm not going into detail
Unless I'm doing some memory work
In shorts all summer
And in the winter in a black North Face hoodie
A candle lit
All year we're waiting for hope
And I have nothing against it
I owe it my projects
My ambitions, my desires
But no hardship
If it doesn't come, we'll continue without it
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic
Flee
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic
Flee
Lots of Paris
A bit of the Caribbean
At home, poverty
We trivialize it
We need some rest
A sabbatical life
There's no heart left
There's magma
It's dramatic