Or Acrylique - Georgio перевод на русский

Or Acrylique

De toutes les couleurs sont mes sentiments (rouge, blanc, violet, vert)
J'passe du noir au blanc, du bleu azur au rouge sang
Mon gars pousse un fauteuil roulant, rend heureux sa sœur qui a pas eu sa chance
Ça renforce les liens comme à l'époque, ouais avec mon frère j'partageais ma chambre
Y'aura toujours quelqu'un pour t'faire une critique, désolé si les huissiers t'visitent
On r'peint le destin couleur or, avec autant d'passion que d'acrylique
L'argent c'est juste un moyen, parc'que mes rêves n'ont pas d'prix
Fous, on était fiers dans la nuit, quand on avait rien, même pas la lune avec nous
On comptait tout en grec à cinq euros, tout l'monde sauf nous avait pleins d'défauts
Appartement sans jardin, remonte, quand ton père t'appelles et tu sens qu'c'est chaud
Beaucoup d'amis sont perdus mais c'est relatif, on peut vite se refaire
Combien même, c'est fini l'lycée, bar de quartier, billard sur une grenadine

De toutes les couleurs sont mes sentiments
Quand j'suis avec elle, la vie est enivrante
J'suis qu'un flocon d'neige dans une ville immense
Et j'hésite encore

Sentiments de toutes les couleurs
Toutes les nuits, j'suis dans mes souv'nirs
J'rentrais sous la pluie, sur mon scooter
J'me suis construis dans la douleur
Rouge, blanc, violet, vert
Le cœur est fritté comme un teh (le cœur est fritté comme un teh)
Solitaire, sous l'averse
Rouge, blanc, violet, vert

De toutes les couleurs sont mes sentiments
À l'inverse de nos halls et nos bâtiments (à l'inverse de nos halls et nos bâtiments)
Si le décor est terne, moi j'suis bien vivant
Ouais j't'ai dis qu'c'est fini mais sois pas triste, nan
J'me considère pas comme un gosse de la patrie, suffit d'un appel j'peux partir
J'te l'ai déjà dis ouais j'suis bien vivant, le cœur qui bat plus fort que la batterie
J'suis un pur produit d'mon environnement, pas d'potes qui mènent leurs vies en traînant d'la patte
On était posés contrôle en rigolant, jusqu'aux insultes racistes sans raison d'la BAC
Avance aux quatres vents, où tout est possible tant qu'tu payes ton appart
Facile de perdre le nord, quand la weed c'est d'la frappe, quand les impôts t'rattrapent
T'enchaînes les coups d'sang et les sauts d'humeur, bouffe solo devant les conneries d'un youtuber
Souvent jugé par les autres, même les plus débiles s'prennent pour des procureurs

(Rouge, blanc, violet, vert) De toutes les couleurs sont mes sentiments
(Le cœur est fritté comme un teh) Quand j'suis avec elle la vie est enivrante
(J'ai failli mourir un soir d'été) J'suis qu'un flocon d'neige dans une ville immense
(Rouge, blanc, violet, vert) Et j'hésite encore

Sentiments de toutes les couleurs
Toutes les nuits, j'suis dans mes souvenirs
J'rentrais sous la pluie, sur mon scooter
J'me suis construis dans la douleur
Rouge, blanc, violet, vert
Le cœur est fritté comme un teh (le cœur est fritté comme un teh)
Solitaire, sous l'averse
Rouge, blanc, violet, vert

Акриловая краска

Всех цветов мои чувства (красный, белый, фиолетовый, зелёный)
Я меняюсь от чёрного к белому, от лазурного к кроваво-красному
Мой парень толкает инвалидную коляску, делает счастливой свою сестру, которой не повезло
Это укрепляет связи, как раньше, да, с братом я делил комнату
Всегда найдётся кто-то, чтобы тебя покритиковать, извини, если тебя посещают судебные приставы
Мы перекрашиваем судьбу в золотой цвет, со всей страстью акриловой краски
Деньги — это всего лишь средство, потому что мои мечты бесценны
Глупые, мы гордились ночью, когда у нас ничего не было, даже луны с нами
Мы считали всё по пять евро, у всех, кроме нас, было полно недостатков
Квартира без сада, поднимайся, когда твой отец звонит, и ты чувствуешь, что дело плохо
Много друзей потеряно, но это относительно, мы можем быстро восстановиться
Как бы то ни было, всё кончено, лицей, районный бар, бильярд за гренадином

Всех цветов мои чувства
Когда я с тобой, жизнь пьянит
Я всего лишь снежинка в огромном городе
И я всё ещё колеблюсь

Чувства всех цветов
Каждую ночь я в своих воспоминаниях
Я возвращался под дождём на своём скутере
Я создал себя в боли
Красный, белый, фиолетовый, зелёный
Сердце истерзано, как будто выкурил сигарету до фильтра (сердце истерзано, как будто выкурил сигарету до фильтра)
Одинокий, под дождём
Красный, белый, фиолетовый, зелёный

Всех цветов мои чувства
В отличие от наших подъездов и зданий (в отличие от наших подъездов и зданий)
Если обстановка тусклая, я полон жизни
Да, я сказал тебе, что всё кончено, но не грусти, нет
Я не считаю себя привязанным к родине, достаточно одного звонка, и я могу уехать
Я уже говорил тебе, да, я полон жизни, сердце бьётся сильнее, чем барабан
Я чистый продукт своей среды, нет друзей, которые влачат жалкое существование
Мы смеялись во время проверки, пока не начались расистские оскорбления без причины со стороны полиции
Иди на все четыре стороны, где всё возможно, пока ты платишь за свою квартиру
Легко потерять голову, когда травка — высший сорт, когда налоги настигают тебя
Ты переживаешь вспышки гнева и перепады настроения, ешь в одиночестве, смотря глупости какого-то ютубера
Часто осуждаемый другими, даже самые глупые возомнили себя прокурорами

(Красный, белый, фиолетовый, зелёный) Всех цветов мои чувства
(Сердце истерзано, как будто выкурил сигарету до фильтра) Когда я с тобой, жизнь пьянит
(Я чуть не умер однажды летним вечером) Я всего лишь снежинка в огромном городе
(Красный, белый, фиолетовый, зелёный) И я всё ещё колеблюсь

Чувства всех цветов
Каждую ночь я в своих воспоминаниях
Я возвращался под дождём на своём скутере
Я создал себя в боли
Красный, белый, фиолетовый, зелёный
Сердце истерзано, как будто выкурил сигарету до фильтра (сердце истерзано, как будто выкурил сигарету до фильтра)
Одинокий, под дождём
Красный, белый, фиолетовый, зелёный