Quand le soleil tombe - Georgio перевод на русский

Quand le soleil tombe

Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne
Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne

Je commence à ressentir la pression sociale
J'rigole avec ma cousine, maman me parle d'enfants
Elle dit que j'ai bientôt l'âge, que je devrais arrêter mes conneries
Trouver l'amour, je lui dit c'est vrai c'est tentant
Mais c'est plus compliqué que ça, bientôt deux ans que je suis seul
Besoin de savoir qui j'étais, besoin d'être indépendant
La première partie de ma vingtaine j'étais en couple
C'était plus simple
Je marchais à deux pour aller plus loin
Au final, j'ai fait couler des larmes
J'ai trompé des femmes, dans le mur où j'allais
Et qu'est-ce que je donnais de moi
Aux filles rencontrées en tournées?
Rien, si ce n'est une anecdote qu'elle partagera avec ses potes
J'sais pas si ça salit mon nom, je sais pas si ça me rend cool
Faire la fête, parler de tout, de rien, payer des shots
De quoi devenir sagement fou
Mais y'a un truc qui allait pas au fond de moi
Pourquoi avoir besoin de plaire?
Pourquoi tourner quand on peut aller tout droit?
Pourquoi j'avais tout le temps le sentiment d'abandon
Pourquoi j'ai autant envie d'être au centre de l'attention?
Et j'ai usé le temps à dire pardon, toujours pardon
Parce que dedans, je ressens les choses plus intensément
J'étais comme une bombe agricole
Prêt à exploser, pour un oui pour un non

Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne
Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne

Alors maman comprend que doucement j'me reconstruit
Que trouver l'amour aujourd'hui, c'est tendu
Parce qu'on est tous un peu perdu
Y'a plus grand monde de passionné
C'est pour ça que j'écris ce texte une nuit où j'ai pas sommeil
Peut-être que par ma musique, je pourrais les impressionner
Mais c'est pas pour ces raisons que j'ai envie qu'on m'aime
Obligé de me méfier, d'être distant, tu sais le monde est grisant
Je pourrais coucher avec des filles de dimanche à dimanche
Mais je veux plus donner mon corps, mon énergie
Marre de ces soirées où on boit pour devenir extravertis
Alors, j'suis dans mes objectifs
Là j'suis en mission
Comme occupé les quatres saisons en studio dans une salle session
Y'a mes potes qui sont pas tous d'accord
Certains m'ont dit que l'amour est mort (Certains m'ont dit que l'amour est mort)
Ils pensent encore qu'à baiser, le cœur déjà bien cadenassé
Imagine le chemin qu'il me reste à parcourir avant d'être papa
D'abord fallait être bien avec soi, maintenant que c'est fait
Faut trouver la personne qui bouleversera ma vie et puis
Quand ce sera fait
Faudra que je sois sûr d'elle et vis-versa
Le laisser dans l'univers je peux pas faire ça
Seul avec sa mère, savoir que j'suis pas là pour lui
Parce que je me suis précipité et que j'ai fait des mauvais choix

Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne
Le soleil se couche, les enfants dorment
L'amour enfouit en moi résonne

Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует
Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует

Я начинаю чувствовать социальное давление
Я смеюсь с двоюродным братом, мама говорит со мной о детях
Она говорит, что я скоро состарюсь, я должен прекратить свою ерунду
Найди любовь, я говорю ему, что это правда, это заманчиво.
Но все сложнее, почти два года, что я один
Нужно знать, кем я был, нужно быть независимым
В начале двадцатых я был в отношениях
было проще
Я шел парами, чтобы идти дальше
В конце концов, я пролил слезы
Я изменял женщинам, в стене, куда я шел
И что я дал от меня
Чтобы девушки встречались на гастролях?
Ничего, кроме анекдота, которым она поделится со своими друзьями
Я не знаю, запятнает ли это мое имя, я не знаю, сделает ли это меня крутым
Вечеринка, разговоры о чем угодно, оплата выстрелов
От чего сойти с ума
Но что-то не так внутри меня
Зачем нужно угождать?
Зачем поворачивать, когда можно идти прямо?
Почему у меня всегда было чувство покинутости
Почему я так хочу быть в центре внимания?
И я потратил время, извиняясь, всегда извиняясь
Потому что внутри я чувствую вещи более интенсивно
Я был похож на фермерскую бомбу
Готов взорваться, за да за нет

Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует
Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует

Так мама понимает, что потихоньку я перестраиваюсь
Что найти любовь сегодня напряженно
Потому что мы все немного заблудились
Есть большой мир энтузиастов
Вот почему я пишу этот текст однажды ночью, когда мне не хочется спать
Может быть, с помощью моей музыки я смогу произвести на них впечатление.
Но не по этим причинам я хочу быть любимым
Вынуждены быть осторожными, быть далекими, вы знаете, что мир волнует
Я мог спать с девушками с воскресенья по воскресенье
Но я больше не хочу отдавать свое тело, свою энергию
Устали от этих вечеров, когда мы пьем, чтобы стать экстравертом
Итак, я в своих целях
Здесь я на миссии
Как заняты четыре сезона в студии в зале заседаний
Есть мои друзья, которые не все согласны
Некоторые говорили мне, что любовь мертва (Некоторые говорили мне, что любовь мертва)
Они все еще думают только о трахе, их сердца уже заперты
Представь, как далеко я должен пройти, прежде чем стану отцом
Сначала нужно было хорошо с собой, теперь, когда это сделано
Ты должен найти человека, который перевернет мою жизнь с ног на голову, и тогда
Когда это будет сделано
Я должен быть уверен в ней и наоборот
Оставь это во вселенной, я не могу этого сделать.
Наедине с матерью, зная, что я не для него
Потому что я поторопился и сделал неправильный выбор

Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует
Солнце садится, дети спят
Любовь, похороненная во мне, резонирует