Seul - Georgio перевод на немецкий

Seul

J'ai tant donné sans recevoir
C'est ça nos vies, pas d'œuvre d'art
J'fais qu'avancer à contre cœur
Et j'ai cartonné y'a quelques heures

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi
Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Quand j'marche dans Paris toute la nuit
J'ai mal de voir le monde dans lequel on vit
Où est l'enfer, où est le paradis?
Un jour, je partirai comme par magie
Et j'attends qu'on me raisonne
Ouais, j'suis toujours en bas, je déconne
Que me réserve demain, j'suis personne
Et c'est pas mon sourire qui rayonne

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Un regard vers l'avant
Des ombres et moi
J'reste indifférent
À leurs exploits

Allein

Ich habe so viel gegeben, ohne zu empfangen
So sind unsere Leben, keine Kunstwerke
Ich gehe nur widerwillig voran
Und ich hatte Erfolg vor ein paar Stunden

Ja, ich hätte zu Hause bleiben sollen
Ich will dich jetzt sofort nicht mehr sehen
Ich werde allein weggehen, so weit weg
Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verzeih mir
Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich fühle, ich fühle mich allein

Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich frage mich
Warum habe ich den Eindruck, dass man mich ausspioniert
Ich jage dem Geld nach, ich schufte
Jetzt werde ich nur auf mich zählen, auf mich
Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich frage mich
Warum habe ich den Eindruck, dass man mich ausspioniert
Ich jage dem Geld nach, ich schufte
Jetzt werde ich nur auf mich zählen, auf mich

Wenn ich die ganze Nacht durch Paris laufe
Es tut mir weh, die Welt zu sehen, in der wir leben
Wo ist die Hölle, wo ist das Paradies?
Eines Tages werde ich wie durch Magie verschwinden
Und ich warte darauf, dass man mich zur Vernunft bringt
Ja, ich bin immer noch unten, ich spinne rum
Was hält morgen für mich bereit, ich bin niemand
Und es ist nicht mein Lächeln, das strahlt

Ja, ich hätte zu Hause bleiben sollen
Ich will dich jetzt sofort nicht mehr sehen
Ich werde allein weggehen, so weit weg
Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verzeih mir

Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich frage mich
Warum habe ich den Eindruck, dass man mich ausspioniert
Ich jage dem Geld nach, ich schufte
Jetzt werde ich nur auf mich zählen, auf mich
Ich fühle, ich fühle mich allein
Ich frage mich
Warum habe ich den Eindruck, dass man mich ausspioniert
Ich jage dem Geld nach, ich schufte
Jetzt werde ich nur auf mich zählen, auf mich

Ein Blick nach vorn
Schatten und ich
Ich bleibe gleichgültig
Gegenüber ihren Erfolgen