Текст и перевод песни Georgio - Voyage (Bonus Track)

"I'm so fucking sarcastic at times, and then at other times I'm so vulnerable and so sincere

And that's pretty much how every song comes out, it's like a mixture of both of them."

Pendant longtemps où j'ai brassé du noir
Et ma peur était grande et ma feuille était blanche
Affalée dans les bars, des amies étranges
L'ambiance n'était pas si détente
Elle avait tout pour me faire fuir
(Oui vraiment tout pour me faire fuir)
Rien que des doutes et des vertiges
Des milliards de doutes qui s'éternisent et tu l'sais
Aujourd'hui l'idylle s'essouffle
Les jeunes mamans s'privent quand elles font les courses
Perverti par le monde tu contrôles plus vraiment ta façon d'penser
La vie est un film, action danger

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

J'ai fait l'tour de mes bâtiments
J'y ai vu des choses que j'peux pas t'décrire
Parait-il qu'il y a trop d'charme, qu'on peut y tomber amoureux par accident
Mais c'est pas mon cas mec, j'enfile mon K-way puis
Le monde est à mes pieds et personne ne peut m'arrêter
Ni la pluie, ni le vent ni le fond d'ma Déspé
J'ai mes histoires qui piquent, j'ai mes fardeaux mes cactus
Aujourd'hui j'ai juste besoin d'un bateau, d'la peinture
Pour dessiner mes vices jusqu'à l'infarctus
Refaire l'arche de Noé avec de l'alcool, des femmes mûres
On n'en est pas là
Très mal à l'aise comme un homme à la mer
On vit nos galères on a l'coeur à la fête, pas la tête à la faire on mènes nos propres guerres
La drogue dans les sachets, tu sais très bien que la mort s'achète Oh oui
Les gars d'ta tess ont dans leurs vestes bien plus d'une pharmacie
Je slalome, les divorces et les victoires
La vie s'corse, elle fait Tic Tac
J'ai l'coeur en bombe en forme de billard
Troué car déçu, pourtant je sais qui le kidnappe

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

Sollicités un peu partout
La pauvreté est aux yeux monde
Il n'y a pas que du bon nan
J'ai perdu mon temps à aider des gens qui le méritaient pas
A serrer les dents et faire les cents pas
Espérer des choix qui pourraient changer l'destin
Que d'la rancœur à ma table, seul chez moi qui vient manger l'festin
Ma solitude est choisie c'est pour ça qu'j'en parle
C'est la poésie des maudits qu'ont 12 ans d'âge mental
Personne va nous dicter nos lois ou nous dicter nos codes
Y'a que pour se faire du mal qu'on est fidèle au poste
L'amour c'est l'trou noir, on savait tous ç'allait pas durer
Y'a plus d'souffre sur mon allumette
Tristes sont mes clones
Ils font qu's'allumer c'est abusé
Et des amies m'courent après, cherchent des nouvelles, j'suis mélancolique
Tel Paris sous la neige, j'mène un train d'vie mortel
J'ai d'la famille dans l'ciel et j'me livre qu'avec Salomé
Prisonnier d'internet j'voyage et j'retourne toujours à Paris
J'attends rien du monde, beaucoup du paradis
J'imagine un Dieu se faire un sang d'encre sur la planète bleue
Et des rivières de larmes pour tout les enfants ouais qui paraissent vieux

Sur le tarmac, prêt pour les voyages
Au dos d'une étoile on file dans l'espace
On r'tombe on s'réveille on r'fait nos bagages
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage
Et on repart en voyage

"Временами я такой чертовски саркастичный, а в другое время я такой уязвимый и такой искренний

И это в значительной степени то, как выходит каждая песня, это похоже на смесь их обеих".

Долгое время, когда я варил черный
И мой страх был велик, и мой лист был белым
Сутулая в барах, странные подруги
Атмосфера была не такой расслабленной
У нее было все, чтобы отпугнуть меня
(Да, действительно, все, чтобы отпугнуть меня)
Ничего, кроме сомнений и головокружения
Миллиарды сомнений, которые тянутся вечно, и ты это знаешь
Сегодня идиллия иссякает
Молодые мамы замыкаются в себе, когда ходят по магазинам
Извращенный миром, ты больше не контролируешь свое мышление
Жизнь - это фильм, действие опасно

На асфальте, готовый к путешествию
На обратной стороне звезды мы летим в космос
Мы падаем, мы просыпаемся, мы собираем вещи
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие

Я обошел свои здания
Я видел там такие вещи, которые не могу тебе описать
Кажется ли, что в нем слишком много очарования, что в него можно влюбиться случайно
Но это не мое дело, Чувак, я надеваю свой к-образ, а затем
Мир у моих ног, и никто не может меня остановить
Ни дождя, ни ветра, ни дна моего отчаяния.
У меня есть свои жалящие истории, у меня есть свое бремя, мои кактусы
Сегодня мне просто нужна лодка, краска
Чтобы рисовать мои пороки до инфаркта
Переделывая Ноев ковчег с алкоголем, зрелые женщины
Мы не здесь об этом
Очень неудобно, как человеку в море,
мы живем на наших галерах, у нас есть сердце на вечеринке, а не голова на ней, мы ведем наши собственные войны
Наркотики в пакетиках, ты прекрасно знаешь, что смерть можно купить О да
У парней твоей Тесс в куртках гораздо больше, чем в аптеке
Я занимаюсь слаломом, разводами и победами
Жизнь идет своим чередом, она тикает.
У меня сердце как бомба в форме бильярдной
Продырявленный, потому что разочарован, но все же я знаю, кто его похищает

На асфальте, готовый к путешествиям
На обратной стороне звезды мы летим в космос
Мы падаем, мы просыпаемся, мы собираем вещи
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие

Востребованы практически везде
Бедность в глазах всего мира
Дело не только в хорошем,
я потратил впустую свое время, помогая людям, которые этого не заслуживали
Стиснуть зубы и изо всех
сил надеяться на выбор, который может изменить судьбу
Что за злоба за моим столом, один в моем доме, который приходит съесть угощение
Мое одиночество выбрано, вот почему я говорю об этом
Это поэзия проклятых, умственно отсталых на 12 лет
Никто не собирается диктовать нам наши законы или диктовать нам наши кодексы
Мы верны своей должности только для того, чтобы навредить себе
Любовь - это черная дыра, мы все знали, что это не продлится долго
На моей спичке больше нет боли
Грустны мои клоны
Они просто загораются, этим злоупотребляют
И подруги бегают за мной, ищут новости, я меланхолична
Как Париж под снегом, я веду смертельно опасный образ жизни
У меня есть семья на небесах, и я общаюсь только с Саломеей
В плену интернета я путешествую и всегда возвращаюсь в Париж
Я ничего не жду от мира, многого от рая
Я представляю, как какой-то Бог обливается чернильной кровью на Голубой планете
И реки слез для всех детей, да, которые кажутся старыми

На асфальте, готовый к путешествиям
На обратной стороне звезды мы летим в космос
Мы падаем, мы просыпаемся, мы собираем вещи
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие
И мы снова отправляемся в путешествие