Schast'e mojo - Георгий Виноградовперевод на немецкий
Счастье
моё
я
нашёл
в
нашей
дружбе
с
тобой
Mein
Glück
hab
ich
in
unserer
Freundschaft
mit
dir
gefunden
Всё
для
тебя
- и
любовь,
и
мечты
Alles
für
dich
– Liebe
und
Träume
Счастье
моё
- это
радость
цветенья
весной
Mein
Glück
ist
die
Freude
des
Frühlingserblühens
Всё
это
- ты,
моя
любимая,
всё
ты
Das
alles
bist
du,
meine
Geliebte,
alles
du
Счастье
моё,
посмотри
- наша
юность
цветёт
Mein
Glück,
sieh
nur
– unsere
Jugend
blüht
Сколько
любви
и
веселья
вокруг!
So
viel
Liebe
und
Fröhlichkeit
um
uns
herum!
Радость
моя
- это
молодость
песни
поёт
Meine
Freude
– die
Jugend
singt
ein
Lied
Мы
с
тобой
неразлучны
вдвоём
Wir
sind
unzertrennlich
zu
zweit
Мой
цветок,
мой
друг!
Meine
Blume,
mein
Freund!
Радость
моя
- это
молодость
песни
поёт
Meine
Freude
– die
Jugend
singt
ein
Lied
Мы
с
тобой
неразлучны
вдвоём
Wir
sind
unzertrennlich
zu
zweit
Мой
цветок,
мой
друг!
Meine
Blume,
mein
Freund!
Счастье
моё
я
нашёл
в
нашей
дружбе
с
тобой
Mein
Glück
hab
ich
in
unserer
Freundschaft
mit
dir
gefunden
Всё
для
тебя
- и
любовь,
и
мечты
Alles
für
dich
– Liebe
und
Träume
Счастье
моё
- это
радость
цветенья
весной
Mein
Glück
ist
die
Freude
des
Frühlingserblühens
Всё
это
- ты,
моя
любимая,
всё
ты!
Das
alles
bist
du,
meine
Geliebte,
alles
du!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.