Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Adeus

Adeus

Fiz de tudo pra dar certo
Te coloquei como o centro do universo
Do meu universo particular
Do meu universo feito pra você me amar

Coloquei tanto a mão no fogo por você
Que agora começamos a queimar e não para
E não para, não conseguimos mais parar

E dói
Olhar pela janela e não conseguir mais te ver
E dói
Saber que outro alguém já quer lhe pertencer

E dói
Olhar pela janela e não conseguir mais te ver
E dói
Saber que outro alguém já quer lhe pertencer

Você nem disse adeus
Só saiu levando todo meu amor
E eu não consigo entender
Porque isso sempre acontece no final

E dói
Olhar pela janela e não conseguir mais te ver
E dói
Saber que outro alguém já quer lhe pertencer

Você nem disse adeus
Só saiu levando todo meu amor
E eu não consigo entender
Porque isso sempre acontece no final

Você nem disse adeus
Só saiu levando todo meu amor
E eu não consigo entender
Porque isso sempre acontece no final

Au revoir

J'ai tout fait pour que ça marche
Je t'ai mis au centre de l'univers
De mon univers particulier
De mon univers fait pour que tu m'aimes

J'ai tellement mis la main au feu pour toi
Que maintenant on commence à brûler et ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrête pas, on ne peut plus s'arrêter

Et ça fait mal
Regarder par la fenêtre et ne plus pouvoir te voir
Et ça fait mal
Savoir qu'un autre veut déjà t'appartenir

Et ça fait mal
Regarder par la fenêtre et ne plus pouvoir te voir
Et ça fait mal
Savoir qu'un autre veut déjà t'appartenir

Tu n'as même pas dit au revoir
Tu es parti en emportant tout mon amour
Et je ne comprends pas
Pourquoi cela arrive toujours à la fin

Et ça fait mal
Regarder par la fenêtre et ne plus pouvoir te voir
Et ça fait mal
Savoir qu'un autre veut déjà t'appartenir

Tu n'as même pas dit au revoir
Tu es parti en emportant tout mon amour
Et je ne comprends pas
Pourquoi cela arrive toujours à la fin

Tu n'as même pas dit au revoir
Tu es parti en emportant tout mon amour
Et je ne comprends pas
Pourquoi cela arrive toujours à la fin