Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Casa Comigo?

Casa Comigo?

Antigamente, eu acreditava
Que sentir saudade era sinônimo de amor
Mas essa saudade ficou tão chata
Quem disse que era bom, acho que nunca foi amor

E olha só, eu tô perdida em pensamento
E olha só, não quero esse sofrimento
E olha só, eu tô querendo a vida a dois

Eu já me acostumei a ficar contigo (a ficar contigo)
E eu não quero mais ter que me despedir aos domingos
E eu não quero mais viver longe desse sorriso
Meu amor, (meu amor), meu amor

E eu não quero mais sentir sua falta
Vem morar na minha casa
E faz minha vida ter sentido novo pra continuar
Meu amor, eu não quero ficar sem você
Faz favor e casa comigo

Eu já me acostumei a ficar contigo (a ficar contigo)
E eu não quero mais ter que me despedir aos domingos
E eu não quero mais viver longe desse sorriso
Meu amor, (meu amor), meu amor

E eu não quero mais sentir sua falta
Vem morar na minha casa
E faz minha vida ter sentido novo pra continuar
Meu amor, eu não quero ficar sem você
Faz favor e casa comigo

Casa comigo

Voudrais-tu t'installer avec moi ?

Avant, je pensais
Que ressentir le manque était synonyme d'amour
Mais ce manque est devenu si ennuyeux
Celui qui a dit que c'était bien, n'a jamais vraiment aimé, je pense.

Et voilà, je suis perdue dans mes pensées
Et voilà, je ne veux pas de cette souffrance
Et voilà, je veux une vie à deux.

Je me suis habituée à être avec toi (à être avec toi)
Et je ne veux plus avoir à te dire au revoir le dimanche
Et je ne veux plus vivre loin de ce sourire
Mon amour, (mon amour), mon amour

Et je ne veux plus te manquer
Viens vivre dans ma maison
Et donne un nouveau sens à ma vie pour que je puisse continuer
Mon amour, je ne veux pas être sans toi
S'il te plaît, épouses-moi.

Je me suis habituée à être avec toi (à être avec toi)
Et je ne veux plus avoir à te dire au revoir le dimanche
Et je ne veux plus vivre loin de ce sourire
Mon amour, (mon amour), mon amour

Et je ne veux plus te manquer
Viens vivre dans ma maison
Et donne un nouveau sens à ma vie pour que je puisse continuer
Mon amour, je ne veux pas être sans toi
S'il te plaît, épouses-moi.

Épouses-moi