Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Desamor

Desamor

Eu te avisei
Que você iria me perder
Mas fez pouco caso e bateu a porta
Fez drama e fingiu que ia embora

A boba fui eu
Que achei que tu era perfeito
Que a gente tinha uma conexão
Mas tu só perdeu meu coração

Para de ficar tentando insistir
Em algo que logo, logo vai ter fim
Cê sabe que quando eu falo que não quero mais
Eu não volto atrás, eu não volto atrás

Fala, fala logo tudo na minha cara
Que você nunca me amou
Que eu era só um passatempo pro seu desamor

Fala, fala tudo olhando na minha cara
Que você não sente a minha falta
É hora de você mostrar as suas garras

Mas pode me ligar
Que eu vou atender pra te escutar
Mas independente do que você for falar
Eu já decidi que não vou mais voltar

Fala, fala logo tudo na minha cara
Que você nunca me amou
Que eu era só um passatempo pro seu desamor

Fala, fala tudo olhando na minha cara
Que você não sente a minha falta
É hora de você mostrar as suas garras, yeah

Désamour

Je te l'avais dit
Que tu finirais par me perdre
Mais tu n'as pas écouté et tu as claqué la porte
Tu as fait du drame et tu as fait semblant de partir

La stupide c'était moi
Qui pensait que tu étais parfait
Que nous avions une connexion
Mais tu as juste brisé mon cœur

Arrête d'essayer d'insister
Sur quelque chose qui va bientôt se terminer
Tu sais que quand je dis que je n'en veux plus
Je ne reviens pas en arrière, je ne reviens pas en arrière

Dis, dis tout ce que tu as à dire en face
Que tu ne m'as jamais aimé
Que j'étais juste un passe-temps pour ton désamour

Dis, dis tout en me regardant dans les yeux
Que tu ne me manques pas
Il est temps que tu montres tes griffes

Mais tu peux m'appeler
Je vais répondre pour t'écouter
Mais quoi que tu dises
J'ai déjà décidé de ne plus revenir

Dis, dis tout ce que tu as à dire en face
Que tu ne m'as jamais aimé
Que j'étais juste un passe-temps pour ton désamour

Dis, dis tout en me regardant dans les yeux
Que tu ne me manques pas
Il est temps que tu montres tes griffes, yeah