Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Mentiu pra Mim

Mentiu pra Mim

Me apaixonei por alguém que eu inventei
Pois isso não era nada do que eu imaginei

No início você era tão bom
E agora nem te reconheço mais
Nem te reconheço mais

Por que fez isso?
Por que me prometeu o amor?
Por que fez isso?
Por que me prometeu o amor?

Por que fez isso?
Por que me prometeu o amor?
Por que fez isso?

Você não vale nada e eu não gosto disso
Você não vale nada e eu prefiro evitar
Você não vale nada e eu não gosto disso
Você não vale nada e eu prefiro evitar

Não quero mais você do meu lado, não
Pode desaparecer, pode ir, solte minha mão
Nosso laço se rompeu e o amor também morreu
Já não acredito nessas histórias de amor clichê
Já não acredito nas palavras que tu escreveu

Você não vale nada e eu não gosto disso
Você não vale nada e eu prefiro evitar
Você não vale nada e eu não gosto disso
Você não vale nada e eu prefiro, eu prefiro

Eu prefiro evitar, ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah
Laiá, laiá, laiá, laiá

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Laiá, laiá, laiá, laiá

Il m'a menti

Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que j'ai inventé
Parce que ce n'était pas du tout ce que j'imaginais

Au début, tu étais si gentil
Et maintenant je ne te reconnais plus
Je ne te reconnais plus

Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi tu m'as promis l'amour ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi tu m'as promis l'amour ?

Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi tu m'as promis l'amour ?
Pourquoi as-tu fait ça ?

Tu ne vaux rien et je n'aime pas ça
Tu ne vaux rien et je préfère t'éviter
Tu ne vaux rien et je n'aime pas ça
Tu ne vaux rien et je préfère t'éviter

Je ne veux plus de toi à mes côtés, non
Tu peux disparaître, tu peux partir, lâche ma main
Notre lien s'est brisé et l'amour est aussi mort
Je ne crois plus à ces histoires d'amour clichées
Je ne crois plus aux mots que tu as écrits

Tu ne vaux rien et je n'aime pas ça
Tu ne vaux rien et je préfère t'éviter
Tu ne vaux rien et je n'aime pas ça
Tu ne vaux rien et je préfère, je préfère

Je préfère t'éviter, ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah
Laiá, laiá, laiá, laiá

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Laiá, laiá, laiá, laiá