Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Olhos Castanhos

Olhos Castanhos

Senti meu coração bater mais forte
O meu corpo arder
E naquele momento eu sabia
Que o meu amor era você

Eu sinto calafrios ao te olhar
Eu sinto arrepios ao ouvir você falar
Quando eu tô com você, esqueço tudo
Você literalmente é meu mundo

Quando os seus lábios tocaram os meus
Mergulhei nos desejos mais profundos da sua alma
E consegui sentir todo o amor que você carregava

Você me trouxe o êxtase da felicidade
Seus olhos castanhos são capazes de iluminar uma cidade

Às vezes me pergunto
Será que você é de verdade?
Ou apenas uma miragem?
Você é um ser tão belo e...

Eu quero ser tua casa
Eu quero ser tua morada
Quero amanhecer todo dia ao seu lado
Quero dormir no seu abraço

Eu quero ser tua casa
Eu quero ser tua morada
Quero amanhecer todo dia ao seu lado
Quero dormir no seu abraço

Eu quero ser teu lar, teu lar, teu lar
Eu quero te amar, te amar, te amar
Quero ser sua garota preferida
Quero fazer teu mundo mais bonito

Então vem cá, vem cá, vem cá
E ficar, ficar, ficar
E me amar, me amar, me amar, ah-ah-ah

Yeux Marrons

J'ai senti mon cœur battre plus fort
Mon corps brûler
Et à ce moment-là, je savais
Que mon amour, c'était toi

J'ai des frissons quand je te regarde
J'ai des frissons quand je t'entends parler
Quand je suis avec toi, j'oublie tout
Tu es littéralement mon monde

Quand tes lèvres ont touché les miennes
J'ai plongé dans les désirs les plus profonds de ton âme
Et j'ai pu sentir tout l'amour que tu portais

Tu m'as apporté l'extase du bonheur
Tes yeux bruns sont capables d'illuminer une ville

Parfois, je me demande
Est-ce que tu es réel ?
Ou juste un mirage ?
Tu es un être si beau et...

Je veux être ton foyer
Je veux être ton lieu de vie
Je veux me réveiller chaque jour à tes côtés
Je veux dormir dans tes bras

Je veux être ton foyer
Je veux être ton lieu de vie
Je veux me réveiller chaque jour à tes côtés
Je veux dormir dans tes bras

Je veux être ton chez-toi, ton chez-toi, ton chez-toi
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
Je veux être ta fille préférée
Je veux rendre ton monde plus beau

Alors viens ici, viens ici, viens ici
Et reste, reste, reste
Et aime-moi, aime-moi, aime-moi, ah-ah-ah