Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Química

Química

Você me ama de mentira
Eu te amo e você nem sabia
É que eu 'tava na correria e não deu tempo de falar

Tô tentando mudar o mundo
Tudo isso em um segundo
Mas tá difícil até de respirar
Eu preciso me curar

Quero te ver (quero te ver)
Pra ver se o tempo começa a passar
Com você (com você) eu consigo respirar
O teu perfume me dá vontade de ficar
Mas sei que é foda, é foda, é foda

Baby, cê não vale nada, mas gosto tanto de você
Lembro das rima' na praça que eu fazia pra você
Baby, cê não vale nada, e eu não gosto de você
Pode ser que alguns segundos eu queira te esquecer

Baby, cê não vale nada, mas gosto tanto de você
Lembro das rima' na praça que eu fazia pra você
Baby, cê não vale nada, e eu não gosto de você
Pode ser que alguns segundos eu queira te esquecer

A nossa química é foda
A nossa química é foda, é foda, é foda
Te amo e te odeio ao mesmo tempo

E a nossa química é foda
A nossa química é foda, é foda, é foda

Chimie

Tu m'aimes par amour feint
Je t'aime et tu ne le savais même pas
C'est que j'étais dans la course et je n'ai pas eu le temps de le dire

J'essaie de changer le monde
Tout ça en une seconde
Mais c'est difficile même de respirer
J'ai besoin de me guérir

Je veux te voir (je veux te voir)
Pour voir si le temps commence à passer
Avec toi (avec toi) je peux respirer
Ton parfum me donne envie de rester
Mais je sais que c'est difficile, c'est difficile, c'est difficile

Bébé, tu ne vaux rien, mais je t'aime tellement
Je me souviens des rimes sur la place que je faisais pour toi
Bébé, tu ne vaux rien, et je ne t'aime pas
Peut-être que pendant quelques secondes je voudrai t'oublier

Bébé, tu ne vaux rien, mais je t'aime tellement
Je me souviens des rimes sur la place que je faisais pour toi
Bébé, tu ne vaux rien, et je ne t'aime pas
Peut-être que pendant quelques secondes je voudrai t'oublier

Notre chimie est dingue
Notre chimie est dingue, c'est dingue, c'est dingue
Je t'aime et je te déteste en même temps

Et notre chimie est dingue
Notre chimie est dingue, c'est dingue, c'est dingue