Текст и перевод песни Geovanna Jainy - Reconstruir

Reconstruir

Eu não vou mais insistir
Pra você voltar
Voltar pra mim

É que talvez nem seja tu
O cara que vai fazer
Eu me reconstruir

Sei que é errado
Desistir é até um pecado
Mas eu preciso de você aqui

Você me deixou na parede do teu quarto
Como se eu fosse um calendário
Mas você nem olhava pra mim

Você me deixou na gaveta do teu quarto
Como se eu fosse a camiseta
Que você nem gostava de vestir

Se o meu amor não é tu
Prefiro não continuar assim
Sendo só um objeto de enfeite na sua estante

Se tu não vai me fazer feliz
Prefiro não continuar aqui
E espera que o amor venha até mim

Sei que é errado
Desistir é até um pecado
Mas eu preciso de você aqui

Você me deixou na parede do teu quarto
Como se eu fosse um calendário
Mas você nem olhava pra mim

Você me deixou na gaveta do teu quarto
Como se eu fosse a camiseta
Que você nem gostava de vestir

Reconstruire

Je n'insisterai plus
Pour que tu reviennes
Reviens vers moi

C'est peut-être que tu n'es pas
Le type qui va faire
Que je me reconstruise

Je sais que c'est mal
Abandonner est même un péché
Mais j'ai besoin de toi ici

Tu m'as laissé sur le mur de ta chambre
Comme si j'étais un calendrier
Mais tu ne me regardais même pas

Tu m'as laissé dans le tiroir de ta chambre
Comme si j'étais le T-shirt
Que tu n'aimais même pas porter

Si mon amour, ce n'est pas toi
Je préfère ne pas continuer comme ça
Être juste un objet de décoration sur ton étagère

Si tu ne vas pas me rendre heureuse
Je préfère ne pas rester ici
Et j'espère que l'amour viendra jusqu'à moi

Je sais que c'est mal
Abandonner est même un péché
Mais j'ai besoin de toi ici

Tu m'as laissé sur le mur de ta chambre
Comme si j'étais un calendrier
Mais tu ne me regardais même pas

Tu m'as laissé dans le tiroir de ta chambre
Comme si j'étais le T-shirt
Que tu n'aimais même pas porter