Geovanny Polanco - No Tengo La Culpa (En Vivo) - перевод текста песни на русский

No Tengo La Culpa (En Vivo) - Geovanny Polancoперевод на русский




No Tengo La Culpa (En Vivo)
Не Виноват (Вживую)
Vas diciendo por ahí
Ты ходишь и говоришь повсюду
Que de lo que pasó yo soy el culpable
Что в случившемся виноват лишь я
Diciendo a todo el mundo
Всем подряд твердишь
Que por ser como soy no merezco a nadie
Что из-за характера моего не стою никого
Pero a qué me importan
Но мне-то что до этого
Todos tus comentarios y demás opiniones
До всех твоих пересудов и мнений
Desde que te fuiste
С тех пор как ты ушла
A solo llegan montón de bendiciones
Меня лишь благословенья окружают
Yo no tengo la culpa, no, no, no
Я не виноват, нет, нет, нет
Yo no tengo la culpa
Я не виноват
Averigua qué pasa
Разберись в причинах
Yo no soy el culpable de todas tus desgracias
Я не виновник всех твоих несчастий
Yo no tengo la culpa, no, no, no
Я не виноват, нет, нет, нет
Yo no tengo la culpa
Я не виноват
A tu sufrimiento aquí en la tierra le llaman el karma
Твои страдания зовутся кармой на земле
No me puedes culpar
Вина не на мне
Lay, ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Лей, ра-ра, ра-ра, ра-ра, ра-ра
Woah
Воу
Polanco, diles la verdad aunque duela (Ahí voy)
Поланко, скажи правду, пусть больно (Вот так)
Quizá por ser así, así como soy
Возможно, потому что я такой
Un poco fuerte a veces cuando opino
Порой резковат в суждениях
Y gano enemigos
И врагов привлекаю
Nadie me calla si tengo razón
Но меня не заставишь молчать, если прав
No si es bueno o malo para el amor
Не знаю, хорошо ль для любви это
Siempre he sido amigo del amigo
Всегда другом был для друзей
Y si estoy contigo
И если с тобою я
Pa' ser sincero, me sobra valor
Честно, храбрости мне не занимать
Me gusta ser como soy
Нравится быть собой
Polanco
Поланко
¿Quién? El mismo Yoga
Кто? Сам Йога
¿Tú lo conoces?
Ты его знаешь?
Yo no tengo la culpa, no, no, no
Я не виноват, нет, нет, нет
Yo no tengo la culpa
Я не виноват
Averigua qué pasa
Разберись в причинах
Yo no soy el culpable de todas tus desgracias
Я не виновник всех твоих несчастий
Yo no tengo la culpa, no, no, no
Я не виноват, нет, нет, нет
Yo no tengo la culpa
Я не виноват
A tu sufrimiento aquí en la tierra le llaman el karma
Твои страдания зовутся кармой на земле
Yo no tengo la culpa
Я не виноват
Si no eres amiga de lo que ahora te pasa, te lo merecías
Если не рада тому, что происходит заслужила
No me puedes culpar
Вина не на мне
Eh, yeah
Эх, да
The Power Here
Сила здесь
Se siente un fueguito
Чувствуется огонёк
Y el corillo, muchachona
И компания, красотки
¿Qué dice?
Что скажешь?
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a apretar
Давай зажмём
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a ayudar
Давай поможем
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a gritar
Давай крикнем
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a faltar
Давай нарушим
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a gozar
Давай насладимся
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a apagar
Давай потушим
Ahí, ahí
Вот, вот
A vacilar
Повеселимся
Ahí, ahí
Вот, вот
Vamo' a sanar
Давай исцелим
Pero qué fuego, Polanco
Но какой жар, Поланко
Vámono' ahora que no viene nadie
Уйдём, пока никто не пришёл
Quizá por ser así, así como soy
Возможно, потому что я такой
Un poco fuerte a veces cuando opino
Порой резковат в суждениях
Y gano enemigos
И врагов привлекаю
Nadie me calla si tengo razón
Но меня не заставишь молчать, если прав
No si es bueno o malo para el amor
Не знаю, хорошо ль для любви это
Siempre he sido amigo del amigo
Всегда другом был для друзей
Y si estoy contigo
И если с тобою я
Pa' ser sincero, me sobra valor
Честно, храбрости мне не занимать
Pónsela allá en la nube
Залей это в облако
Me gusta ser como soy
Нравится быть собой





Авторы: Jairo Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.