Текст и перевод песни Geovanny Polanco - Que Bonita es la Vida

Que Bonita es la Vida

Nadie te va a entregar sus besos y el corazón
Nadie lo hará con tanta pasión
Noches de amor y de locura entre tú y yo
Quiero que te des cuenta que como yo nadie te lo va a hacer
Noches tan perfectas y llenas de placer
Y ahora tú te haces la desentendida
Diciendo que nunca pertenecí a tu vida
Y que sería si tú de otro te enamorarías
Entiendelo mami como yo nadie te trataría
...pero por cosas de la vida surge esta triste despedida...
Nadie te va a amar
Como lo hice yo
Nadie te va a entregar sus besos y el corazón
Nadie lo hará con tanta pasión
Noches de amor y de locura entre tú y yo
Por más que pienso yo no me lo merecía
Todo mi amor te entregué y sin medida
Pero algún día volverás arrepentida
Cuando te haga falta un beso y recuerdes mis caricias
Y en mi vida habrá un nuevo amanecer
Ya será muy tarde cuando tu quieras volver
Y a mi lado ya tendré otra mujer

Periódico de ayer
Hace mucho que no sé de tí
No se si me recuerdas
Soy ese enamorado que en tu lista ya ni cuentas
En fín no vengo a reclamarte
Tampoco a molestarte

Как прекрасна жизнь

Никто не сможет отдать тебе свои поцелуи и сердце,
Никто не сделает этого с такой страстью.
Ночи любви и безумия между тобой и мной,
Хочу, чтобы ты поняла, что никто не сможет сделать это так, как я.
Такие совершенные ночи, полные удовольствия,
А ты теперь делаешь вид, что ничего не понимаешь,
Говоря, что я никогда не был частью твоей жизни,
И что было бы, если бы ты влюбилась в другого,
Пойми, мама, никто не будет обращаться с тобой так, как я.
...но из-за вещей жизни появляется этот грустный прощальный...
Никто не будет любить тебя
Как любил я,
Никто не сможет отдать тебе свои поцелуи и сердце,
Никто не сделает этого с такой страстью.
Ночи любви и безумия между тобой и мной,
Чем больше я думаю, тем больше понимаю, что я этого не заслуживал,
Я отдал тебе всю свою любовь без всякой меры,
Но однажды ты вернешься с сожалением,
Когда тебе будет не хватать поцелуя и ты вспомнишь мои ласки,
И в моей жизни будет новый рассвет,
Когда ты захочешь вернуться, будет уже слишком поздно,
И у меня уже будет другая женщина.

Вчерашняя газета,
Я давно не знаю о тебе,
Не знаю, помнишь ли ты меня,
Я тот влюбленный, который в твоем списке уже и не считается,
В общем, я не пришел, чтобы тебя упрекать,
Также не пришел беспокоить тебя.