Текст и перевод песни Geovanny Polanco - Quien Te Sacara De MI?

Quien Te Sacara De MI?

Ahora que no estás
Puedo verte tanto
Eres tan notable en mi alma
Como negro en lo blanco
Para hablar de ti
Hay que ser un genio
Porque tus detalles escapan
A todo concepto.

Sí (¿quién te sacará de mí?)
(¿Quién te sacará de mí?)
Si no dejaste huella, digas lo que digas
¿Comó fue que te mudaste en mi vida?
Si soy el cómplice perfecto y estratega
Pa′ que vivas dando vuelta en mi cabeza
Yo sé que a veces tienes miedo, pero dime
¿Quién te sacará de mí?
¿Quién te sacará de mí?

Recuerdo aquellos días
Cuando te enamoraba
Allí nació un poema
Y tú disimulabas
Apareció en tus labios
Una sonrisa muda
Que rebosó mis sentidos
De tanta dulzura

Sí (¿quién te sacará de mí?)
(¿Quién te sacará de mí?)
Si no dejaste huella, digas lo que digas
¿Comó fue que te mudaste en mi vida?
Si soy el cómplice perfecto y estratega
Pa' que vivas dando vuelta en mi cabeza
Yo sé que a veces tienes miedo, pero dime
¿Quién te sacará de mí?
¿Quién te sacará de mí?

(Aunque a veces pelamos
Nunca dudes que yo te quiera
Que hasta los niños que son tan tiernos
A veces tienen sus pequeñas guerras
No tengas miedo mi amor
Cuando tú no pueda estar presente
He notado que cuando no estás
Tu presencia se hace más fuerte
He notado que cuando no estás
Tu presencia se hace más fuerte
He notado que cuando no estás
Que tus recuerdos se desborda en mi mente)

¿Quién te sacará de mí?
¿Quién te sacará de mí?

Qui te tirera de moi ?

Maintenant que tu n'es pas là
Je peux te voir tellement
Tu es si remarquable dans mon âme
Comme le noir sur le blanc
Pour parler de toi
Il faut être un génie
Parce que tes détails échappent
À toute notion.

Oui (qui te tirera de moi ?)
(Qui te tirera de moi ?)
Si tu n'as pas laissé de trace, quoi que tu dises
Comment as-tu emménagé dans ma vie ?
Si je suis le complice parfait et stratège
Pour que tu vives en tournant dans ma tête
Je sais que tu as parfois peur, mais dis-moi
Qui te tirera de moi ?
Qui te tirera de moi ?

Je me souviens de ces jours-là
Quand je te faisais tomber amoureuse
Un poème est né là
Et tu faisais semblant
Un sourire silencieux est apparu sur tes lèvres
Qui a débordé mes sens
De tant de douceur
.

Oui (qui te tirera de moi ?)
(Qui te tirera de moi ?)
Si tu n'as pas laissé de trace, quoi que tu dises
Comment as-tu emménagé dans ma vie ?
Si je suis le complice parfait et stratège
Pour que tu vives en tournant dans ma tête
Je sais que tu as parfois peur, mais dis-moi
Qui te tirera de moi ?
Qui te tirera de moi ?

(Même si on se dispute parfois
Ne doute jamais que je t'aime
Que même les enfants qui sont si tendres
Ont parfois leurs petites guerres
N'aie pas peur mon amour
Quand tu ne peux pas être là
J'ai remarqué que quand tu n'es pas là
Ta présence devient plus forte
J'ai remarqué que quand tu n'es pas là
Ta présence devient plus forte
J'ai remarqué que quand tu n'es pas là
Que tes souvenirs débordent dans mon esprit)

Qui te tirera de moi ?
Qui te tirera de moi ?