I See Red - Geowulf перевод на немецкий

I See Red

I keep my rage like I have a secret
It gets hidden with yoga and drinking
Sometimes that makes it worse, it hurts
Sometimes that makes it worse, it hurts

Therapy's kind till it makes you wanna die
With everything you just can't change
Just learn to be okay
Gotta learn to be okay if things stay the same

And I'm only human
And I slam doors around with all I can
And I'm only learning
Just to live, you gotta chill out
Calm down and breathe again

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I'm nervin' towards the end
The pain returns, I get made
Before I know I see red again
And my partners fall while I run in tears
I'm lost for seconds, I'm lost for years
I see her face in my sudden screams

And I'm only human
As I slam doors around with all I can
And I'm only learning
The same mistakes, I make them
Again and again and again and again

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

Caught me near a breakdown
Replicating how you feel pain
Be nice to rise above the storm inside
Disappointing as a lifestyle
It feels good to know I tried hard
Changing things I've grown to think I can't

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

I, I see red
I know that I can
Be a better lover, be a better friend
If you keep crying wolf
No one cares if you keep on falling
Keep on falling

Ich sehe Rot

Ich bewahre meine Wut, als hätte ich ein Geheimnis
Sie wird mit Yoga und Trinken versteckt
Manchmal macht das es schlimmer, es tut weh
Manchmal macht das es schlimmer, es tut weh

Therapie ist nett, bis sie einen dazu bringt, sterben zu wollen
Mit allem, was man einfach nicht ändern kann
Lerne einfach, okay zu sein
Muss lernen, okay zu sein, wenn die Dinge gleich bleiben

Und ich bin nur ein Mensch
Und ich schlage Türen zu, mit allem, was ich kann
Und ich lerne nur
Um einfach zu leben, muss man sich entspannen
Beruhige dich und atme wieder

Ich, ich sehe Rot
Ich weiß, dass ich es kann
Eine bessere Liebhaberin sein, eine bessere Freundin
Wenn du immer wieder Wolf schreist
Niemanden kümmert es, wenn du immer weiter fällst
Immer weiter fällst

Ich steuere nervös auf das Ende zu
Der Schmerz kehrt zurück, ich raste aus
Ehe ich mich versehe, sehe ich wieder Rot
Und meine Partner fallen, während ich in Tränen davonlaufe
Ich bin für Sekunden verloren, ich bin für Jahre verloren
Ich sehe ihr Gesicht in meinen plötzlichen Schreien

Und ich bin nur ein Mensch
Während ich Türen zuschlage, mit allem, was ich kann
Und ich lerne nur
Dieselben Fehler, ich mache sie
Immer und immer und immer und immer wieder

Ich, ich sehe Rot
Ich weiß, dass ich es kann
Eine bessere Liebhaberin sein, eine bessere Freundin
Wenn du immer wieder Wolf schreist
Niemanden kümmert es, wenn du immer weiter fällst
Immer weiter fällst

Ich, ich sehe Rot
Ich weiß, dass ich es kann
Eine bessere Liebhaberin sein, eine bessere Freundin
Wenn du immer wieder Wolf schreist
Niemanden kümmert es, wenn du immer weiter fällst
Immer weiter fällst

Erwischte mich kurz vor einem Zusammenbruch
Ich ahme nach, wie du Schmerz empfindest
Wäre schön, sich über den Sturm im Inneren zu erheben
Enttäuschend als Lebensstil
Es fühlt sich gut an zu wissen, dass ich mich sehr bemüht habe
Dinge zu ändern, von denen ich mittlerweile dachte, ich könnte es nicht

Ich, ich sehe Rot
Ich weiß, dass ich es kann
Eine bessere Liebhaberin sein, eine bessere Freundin
Wenn du immer wieder Wolf schreist
Niemanden kümmert es, wenn du immer weiter fällst
Immer weiter fällst

Ich, ich sehe Rot
Ich weiß, dass ich es kann
Eine bessere Liebhaberin sein, eine bessere Freundin
Wenn du immer wieder Wolf schreist
Niemanden kümmert es, wenn du immer weiter fällst
Immer weiter fällst