My Resignation - Geowulf перевод на французский

My Resignation

Leave the T′s, ignore the I's
It′s been three years
I've resigned from you
I've resigned from you
With the years that made things change
I curse and love them by their name
′Cause you don′t feel like mine anymore

I'm empty, baby, of you
I′m empty, baby, of you

Love recedes leaving
You and me with time
Something that we've needed
To be alright
We don′t run and we don't fight
There′s nothing left
As I hold my heavy chest
And heavy heart

I'm empty, baby, of you
I'm empty, baby, of you

You don′t feel like mine anymore
You don′t feel like mine anymore
I'm empty, baby, of you
You don′t feel like mine anymore
You don't feel like mine anymore
I′m empty, baby, of you

It's a death and it′s relief
To cut the ties choking me
An empty tank
With only me to thank
If we ever meet again
Don't insult me, baby, and call me friend
I've never been your motherfucking friend

I′m empty, baby, of you
I′m empty, baby, of you
I'm empty, baby, of you
I′m empty, baby, of you

You don't feel like mine anymore
You don′t feel like mine anymore
I'm empty, baby, of you
You don′t feel like mine anymore
You don't feel like mine anymore
I'm empty, baby, of you
I′m empty, baby, of you
Baby, of you
Baby, of you

Ma Démission

Laisse les T, ignore les I
Ça fait trois ans
J'ai démissionné de toi
J'ai démissionné de toi
Avec les années qui ont fait changer les choses
Je les maudis et les aime par leur nom
Parce que tu ne me donnes plus ce sentiment

Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi

L'amour recule laissant
Toi et moi avec le temps
Quelque chose dont nous avions besoin
Pour aller bien
On ne court pas et on ne se bat pas
Il ne reste rien
Alors que je tiens ma poitrine lourde
Et mon cœur lourd

Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi

Tu ne me donnes plus ce sentiment
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Je suis vide, mon chéri, de toi
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Je suis vide, mon chéri, de toi

C'est une mort et c'est un soulagement
De couper les liens qui m'étouffent
Un réservoir vide
Avec seulement moi à remercier
Si jamais on se revoit
Ne m'insulte pas, mon chéri, et ne m'appelle pas amie
Je n'ai jamais été ta putain d'amie

Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi

Tu ne me donnes plus ce sentiment
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Je suis vide, mon chéri, de toi
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Tu ne me donnes plus ce sentiment
Je suis vide, mon chéri, de toi
Je suis vide, mon chéri, de toi
Mon chéri, de toi
Mon chéri, de toi