Something Good - Geowulfперевод на русский

Something Good

Что-то хорошее

I swim in the sea

Я плыву в море

Of broken men and broken dreams

Сломленных мужчин и разбитых грез

Somewhere between

Где-то посередине

Waiting for a feed

В ожидании пищи

Dripping from your teeth

Стекающей с твоих зубов

You take my love and give to me

Ты берешь мою любовь и даешь мне

The strongest current of apathy

Сильнейший поток апатии

I only want your sympathy

Я лишь хочу твоего сочувствия

'Cause it's not the first time I've told you to leave

Ведь я не в первый раз велела тебе уйти

You and God know you have a hold on me

Ты и Бог знаете, что я в твоей власти

I've been so good without you

Мне было так хорошо без тебя

I've come to

Я пришла в себя

But can you let me find

Но можешь ли ты позволить мне найти

Something good

Что-то хорошее

I know too much

Я знаю слишком много

I knew you when you were in love

Я знала тебя, когда ты был влюблен

Taking your time but tell me I'm late

Не торопишься, но говоришь, что я опоздала

But dreams will take you down

Но мечты потянут тебя на дно

I know that you wanted out

Я знаю, что ты хотел вырваться

You were just singing your praises to me

Ты просто пел мне свои дифирамбы

And I only give you what you need

А я лишь даю тебе то, что тебе нужно

'Cause it's not the first time I've told you to leave

Ведь я не в первый раз велела тебе уйти

You and God know you have a hold on me

Ты и Бог знаете, что я в твоей власти

I've been so good without you

Мне было так хорошо без тебя

I've come to

Я пришла в себя

But can you let me find

Но можешь ли ты позволить мне найти

Something good

Что-то хорошее

I want something good

Я хочу чего-то хорошего

Something good, something good