Текст и перевод песни Geowulf - Won't Look Back

Won't Look Back

Time on my own, I am still loved
Captive like a teenage secret crush
Now time alone′s my living hell
Claimed it as if it was yours to own

Oh, I run the fight
This time, I'm too tight
You′re the horse before the cart
To find my broken heart
Finally found your bottom line
You've always changed your mind
Found some peace in your parade
Can't you let me walk away?
I won′t look back

My restless sleep was once my own
Somehow you′ve been cast a major role
Can't help the tears, they′ve come at dawn
This time they won't stop me from movin′ on

Oh, I run the fight
This time, I'm too tight
You′re the horse before the cart
To find my broken heart
Finally found your bottom line
You've always changed your mind
Found some peace in your parade
Can't you let me walk away?
I won′t look back
I won′t look back

Now let's realize
I won′t look back
Now let's realize
I won′t look back
Now let's realize
I won′t look back
Now let's realize
I won't look back
I won′t look back

Je ne regarderai pas en arrière

Le temps pour moi, je suis toujours aimée
Captive comme un béguin secret d'adolescente
Maintenant, le temps seul est mon enfer vivant
Tu l'as réclamé comme si c'était à toi de le posséder

Oh, je mène le combat
Cette fois, je suis trop serrée
Tu es le cheval avant la charrette
Pour trouver mon cœur brisé
J'ai enfin trouvé ta ligne de fond
Tu as toujours changé d'avis
Trouvé la paix dans ton défilé
Ne peux-tu pas me laisser m'en aller ?
Je ne regarderai pas en arrière

Mon sommeil agité était autrefois le mien
D'une manière ou d'une autre, tu as joué un rôle majeur
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, elles sont arrivées à l'aube
Cette fois, elles ne m'empêcheront pas de passer à autre chose

Oh, je mène le combat
Cette fois, je suis trop serrée
Tu es le cheval avant la charrette
Pour trouver mon cœur brisé
J'ai enfin trouvé ta ligne de fond
Tu as toujours changé d'avis
Trouvé la paix dans ton défilé
Ne peux-tu pas me laisser m'en aller ?
Je ne regarderai pas en arrière
Je ne regarderai pas en arrière

Maintenant, rendons-nous compte
Je ne regarderai pas en arrière
Maintenant, rendons-nous compte
Je ne regarderai pas en arrière
Maintenant, rendons-nous compte
Je ne regarderai pas en arrière
Maintenant, rendons-nous compte
Je ne regarderai pas en arrière
Je ne regarderai pas en arrière