A la Vista - Gepê перевод на французский

A la Vista

Tenemos algo extraño
Un roce parecido
Un ánimo al vacío
Por fines separado
De tanta distancia
Hago un resumen corto
En uno que es el otro
Las razones no son nada
Quiero tanto volverte a ver
Y así tanto que no se ve
En este instante lento
Se borran los objetos
Y queda sólo el eco
Que tú lo dejaste
Quiero tanto volverte a ver
Y así tanto que no se ve
Quiero tanto volverte a ver
Daría
Te busco, estás, te miro y te vas
Estamos tan cerca
De lejos acercamos
Un aire que tomamos
En direcciones opuestas
Quiero tanto volverte a ver
Y así tanto que no se ve
Quiero tanto volverte a ver
Daría
Te busco, estás, te miro y te vas

À Vue

On a quelque chose d'étrange
Un contact similaire
Un cœur vide
Pour des fins séparées
Tant de distance
Je fais un bref résumé
Dans un qui est l'autre
Les raisons ne sont rien
J'ai tellement envie de te revoir
Et tellement que ça ne se voit pas
Dans cet instant lent
Les objets s'effacent
Et il ne reste que l'écho
Que tu as laissé
J'ai tellement envie de te revoir
Et tellement que ça ne se voit pas
J'ai tellement envie de te revoir
Je donnerais
Je te cherche, tu es là, je te regarde et tu pars
On est si proches
De loin on se rapproche
Une bouffée d'air qu'on prend
Dans des directions opposées
J'ai tellement envie de te revoir
Et tellement que ça ne se voit pas
J'ai tellement envie de te revoir
Je donnerais
Je te cherche, tu es là, je te regarde et tu pars