Текст и перевод песни Gepe - El Gran Mal

El Gran Mal

Y de a poco se van yendo
No los puedo detener
Las cosas que aquí se guardan
Ahora ya no pueden ser
Y se van yendo
Deja los cuerpos
Se me desajusta el centro
No dependerá de mi
Viendo lo que significa
Lento dejan de existir
Se caen todas sus letras
Desaparecen de aquí
Y se van lejos
Van a otros cuerpos
Y animaran otra fiesta
Yo se que tiene que ser así...
Y me acuerdo
No quiero recordar
Se me olvida a lo que tengo que llegar
Todo lo que quiero hacer se me complica hoy
Pero voy igual
Con la cara despejada miro porsiacaso si
Los signos de los recuerdos
Desaparecen alfín...

Le Grand Mal

Et petit à petit, ils s'en vont
Je ne peux pas les arrêter
Les choses qui sont gardées ici
Maintenant, elles ne peuvent plus être
Et elles s'en vont
Laisse les corps
Mon centre est déséquilibré
Cela ne dépendra pas de moi
En voyant ce que cela signifie
Lentement, ils cessent d'exister
Toutes leurs lettres tombent
Elles disparaissent d'ici
Et elles s'en vont loin
Elles vont vers d'autres corps
Et elles animeront une autre fête
Je sais que cela doit être ainsi...
Et je me souviens
Je ne veux pas me souvenir
J'oublie où je dois arriver
Tout ce que je veux faire se complique aujourd'hui
Mais j'y vais quand même
Avec le visage dégagé, je regarde au cas où, si
Les signes des souvenirs
Disparaissent enfin...