Hebra Prima - Gepê перевод на русский

Hebra Prima

Tiene sentido su presencia
Como el tiempo se traspasa
Y de una mano pasa a otra
Te quiero tanto hasta la hebra
Y las razones de mi parte
Es que se vuelven para afuera
Existe algo que se entiende
En una palabra y su espacio
Una distancia que se pierde
Esquiva y ancha pienso en alto
Como razones que se velan
Que yo guardaba hace tiempo
Como razones de la hebra
Como canciones que cuidaba
Y se hace un hilo que es muy fino
Que se guarda y no se ve
Que se da y que envuelve
Que en un espacio convierte
Cuando da se entiende
Y las razones de mi parte
Es que se vuelven para afuera
Como razones de la hebra
Como canciones que cuidaba

Первичная нить

Твое присутствие имеет смысл,
Как время, что сквозь нас проходит,
И из рук в руки переходит.
Люблю тебя до самой нити,
И все причины с моей стороны
Наружу рвутся, как вода.
Есть что-то, понятное нам,
В одном лишь слове и пространстве,
Расстояние, что исчезает,
Уходит вдаль, я мыслю вслух.
Как поводы, скрытые тайной,
Храню которые давно,
Как поводы из этой нити,
Как песни, что бережно храню.
И нить становится тончайшей,
Что сохранится, не видна,
Что отдается и окутывает,
Что в пространство превращает,
Когда дается, все понятно.
И все причины с моей стороны
Наружу рвутся, как вода.
Как поводы из этой нити,
Как песни, что бережно храню.