Текст и перевод песни Gepê - Melipilla

Melipilla

En Melipilla perdí la silla donde me quería sentar, pero esa no era la única silla que había en ese lugar.
En Melipilla perdí la silla cuando nos pusimo' a bailar,
Pero esa no era la única silla que había en ese lugar.
Cuando están todos bailando,
Nadie se quiere sentar
Y cuando están todos sentados,
Unos se tienen que parar.
En Melipilla perdí la silla cuando me quería sentar, pero esa no era la única silla que había en ese lugar.
A Melipilla vinimo' hoy día de bien lejos hasta acá y nos tragimos de la casa una silla pa' dejarala en este lugar.
Cuando están todos bailando,
Nadie se quiere sentar
Y cuando están todos sentados,
Unos se tiene que parar.
Vamos a perdernos un poquito por ahí,
Mirando las estrellas se parece a otro país,
Si es verdad, es verdad
Todo el mundo quiere más
De todo si de pronto te descuidas alguien toma tu lugar
Y dices eh eh y oh (y dices eh eh y oh)
Y digo eh eh y oh
Y digo eh eh y oh
Es verdad, es verdad, todo el mundo quiere más
Si de todo pronto te descuidas alguien toma tu lugar
Y dices...
En Melipilla perdí la silla donde me quería sentar, pero esa no era la única silla que había en ese lugar.
Cuando están todos bailando,
Nadie se quiere sentar
Y cuando están todos sentados,
Unos se tiene que parar...
Unos se tienen que parar...
Todos se tiene que parar

Melipilla

À Melipilla, j'ai perdu la chaise sur laquelle je voulais m'asseoir, mais ce n'était pas la seule chaise qu'il y avait là.
À Melipilla, j'ai perdu la chaise quand on s'est mis à danser,
Mais ce n'était pas la seule chaise qu'il y avait là.
Quand tout le monde danse,
Personne ne veut s'asseoir
Et quand tout le monde est assis,
Il faut que certains se lèvent.
À Melipilla, j'ai perdu la chaise quand je voulais m'asseoir, mais ce n'était pas la seule chaise qu'il y avait là.
Aujourd'hui, on est venu à Melipilla de très loin, et on a apporté une chaise de la maison pour la laisser ici.
Quand tout le monde danse,
Personne ne veut s'asseoir
Et quand tout le monde est assis,
Il faut que certains se lèvent.
On va se perdre un peu par là-bas,
Regarder les étoiles, ça ressemble à un autre pays,
C'est vrai, c'est vrai
Tout le monde veut plus
De tout, si tu te déconcentre un peu, quelqu'un prend ta place
Et tu dis eh eh et oh (et tu dis eh eh et oh)
Et je dis eh eh et oh
Et je dis eh eh et oh
C'est vrai, c'est vrai, tout le monde veut plus
Si de tout, soudain, tu te déconcentre, quelqu'un prend ta place
Et tu dis...
À Melipilla, j'ai perdu la chaise sur laquelle je voulais m'asseoir, mais ce n'était pas la seule chaise qu'il y avait là.
Quand tout le monde danse,
Personne ne veut s'asseoir
Et quand tout le monde est assis,
Il faut que certains se lèvent...
Il faut que certains se lèvent...
Tout le monde doit se lever