Текст и перевод песни Gepê - Ojos Que No Ven

Ojos Que No Ven

Tengo que reconocer que algo ha cambiado
Algo en este lugar me parece extraño
Nunca antes habíamos pasado algo así
No ha sido fácil explicar estar aquí
Nadie dice nada
Cada uno en lo suyo
En un nudo bien difícil de soltar
Tengo que reconocer que algo es extraño
Algo en este rincón parece que ha cambiado
Tú y yo sabemos que el viento ya no sopla
Con la fuerza que traía antes de ayer
Tu corazón busca y encuentra otra salida
A mis ojos hay algo que no ves
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Quiero que esto sea como ayer
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Quiero que esto sea como ayer
Cuando algo pasó
La confianza está ahí
Cuando algo cambió
Y no hay nada que hacer sin miedo
Tengo que reconocer que algo ha cambiado
Algo en este lugar me parece extraño
Déjame contarte las palabras son del aire
Nadie dice, nadie teme nada hoy
Toda esta historia no tiene sólo una llave
Mirando cerca, lo siento por los dos
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Quiero que esto sea como ayer
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Lo que no se siente no se ve
Cuando algo pasó
La confianza está ahí
Cuando algo cambió
Y no hay nada que hacer sin miedo
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Quiero que esto sea como ayer
Ojos que no ven y corazón que no siente nada
Quiero que esto sea como ayer
Como ayer...

Des yeux qui ne voient pas

Je dois avouer que quelque chose a changé
Quelque chose dans cet endroit me semble étrange
Nous n'avions jamais rien vécu de tel auparavant
Ce n'a pas été facile d'expliquer notre présence ici
Personne ne dit rien
Chacun dans son monde
Dans un nœud très difficile à défaire
Je dois avouer que quelque chose est étrange
Quelque chose dans ce coin semble avoir changé
Toi et moi savons que le vent ne souffle plus
Avec la force qu'il avait avant-hier
Ton cœur cherche et trouve une autre issue
Dans mes yeux, il y a quelque chose que tu ne vois pas
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Je veux que ce soit comme hier
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Je veux que ce soit comme hier
Quand quelque chose s'est passé
La confiance est là
Quand quelque chose a changé
Et qu'il n'y a rien à faire sans peur
Je dois avouer que quelque chose a changé
Quelque chose dans cet endroit me semble étrange
Laisse-moi te dire que les mots sont comme l'air
Personne ne dit, personne ne craint rien aujourd'hui
Toute cette histoire n'a pas qu'une seule clé
En regardant de près, je suis désolée pour nous deux
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Je veux que ce soit comme hier
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Ce qui ne se ressent pas ne se voit pas
Quand quelque chose s'est passé
La confiance est là
Quand quelque chose a changé
Et qu'il n'y a rien à faire sans peur
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Je veux que ce soit comme hier
Des yeux qui ne voient pas et un cœur qui ne ressent rien
Je veux que ce soit comme hier
Comme hier...