Текст и перевод песни Gepê - Posto 9
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoje
eu
vou
em
busca
da
garota
de
Ipanema,
Сегодня
я
отправлюсь
на
поиски
девушки
из
Ипанемы,
Que
não
me
livra,
Которая
не
избавляет
меня,
Mas
me
tira
dos
problemas,
Но
отвлекает
от
проблем,
Minha
rainha,
minha
bandida,
alma
gêmea,
Моя
королева,
моя
бандитка,
родственная
душа,
Troca
de
sorriso,
de
olhares,
peito
queima
Обмен
улыбками,
взглядами,
жжение
в
груди,
Te
quero
minha
linda,
Хочу
тебя,
моя
красавица,
Vem
ser
da
minha
família
Стань
частью
моей
семьи,
Então
quem
sabe
um
dia
Тогда,
может
быть,
однажды,
Você
minha
princesa,
e
eu
o
príncipe
da
rima
Ты
станешь
моей
принцессой,
а
я
принцем
рифмы.
Vida
de
MC...
Жизнь
МС...
Visando
o
futuro
Смотрим
в
будущее,
Curtindo
o
momento
Наслаждаемся
моментом,
No
palco
ele
mostra
o
seu
talento
На
сцене
он
показывает
свой
талант,
Sabe
curtir
o
sol,
e
...
Умеет
наслаждаться
солнцем
и...
Tá
pronto
pro
tormento
Готов
к
мучениям,
Sem
lamento
Без
сожалений.
Amigos
que
se
foram
eu
me
lembro
Я
помню
друзей,
которых
больше
нет
с
нами,
Espíritos
de
Luz
que
nos
guiam
sonho
a
dentro.
Духи
света,
которые
ведут
нас
во
сне.
Tudo
tem
sua
hora,
tudo
no
seu
tempo
Всему
свое
время,
все
в
свое
время,
E
agora
é
tempo
de
ficar
junto
А
сейчас
время
быть
вместе.
Mistura
perfeita
Идеальное
сочетание,
A
mais
linda
e
o
vagabundo
Самая
красивая
и
бродяга.
Ela
é
Inteligente,
de
família
e
tem
futuro
Она
умная,
из
хорошей
семьи
и
у
нее
есть
будущее,
Ele
corre
atrás,
pra
um
dia
ganhar
o
mundo
Он
стремится
к
тому,
чтобы
однажды
завоевать
мир.
Ganha
pouco
num
segundo,
ganha
muito
num
minuto
Зарабатывает
мало
за
секунду,
зарабатывает
много
за
минуту,
1 hora
no
palco
1 час
на
сцене,
Deixa
os
comédia
maluco.
Сводит
с
ума
комиков.
Não
adianta
agourar
que
já
ta
traçado
o
futuro,
Не
смысла
проклинать,
ведь
будущее
уже
предопределено,
Chegou
hora
de
festa,
passou
tempo
de
luto
Пришло
время
праздника,
время
траура
прошло.
É
chegado
o
momento
da
batalha
Настало
время
битвы,
Gente
que
só
tem
dinheiro
Люди,
у
которых
есть
только
деньги,
Acaba
não
tendo
nada
В
конечном
итоге
ничего
не
имеют.
Tive
como
família
У
меня
была
семья,
E
levei
golpes
de
facada
И
я
получил
удар
ножом
в
спину.
Ao
invés
de
fazer
voar
Вместо
того,
чтобы
помочь
взлететь,
Fez
tropeçar
na
caminhada
Поставили
подножку
на
пути.
Essa
palhaçada
eu
não
posso
deixar
passar
Я
не
могу
оставить
эту
клоунаду
безнаказанной.
Já
viu
achar
o
tesouro
e
jogar
o
baú
no
mar?
Вы
когда-нибудь
видели,
чтобы
кто-то
нашел
сокровище
и
выбросил
сундук
в
море?
Coisa
de
gente
idiota
que
não
faz
nada
direito
Это
делают
идиоты,
которые
ничего
не
делают
правильно.
Quando
pega
gente
burra
e
deixa
mexer
em
dinheiro
Когда
глупым
людям
дают
распоряжаться
деньгами,
To
no
time
diferente,
que
só
chega
pra
somar
Я
в
другой
команде,
которая
приходит
только
для
того,
чтобы
прибавлять.
Quando
o
elenco
se
reúne,
Когда
состав
собирается
вместе,
É
pra
fazer
multiplicar.
Это
для
того,
чтобы
преумножать.
E
ela
veio
pra
somar,
И
она
пришла,
чтобы
прибавить,
Chegou
só
pra
me
inspirar
Пришла,
чтобы
вдохновить
меня.
O
que
todas
outras
querem,
То,
что
хотят
все
остальные,
Eu
fiz
questão
de
lhe
entregar
Я
решил
отдать
ей.
[Vem
cá
pro
meu
lado,
vem
cá
fica
junto
[Иди
сюда,
ко
мне,
останься
рядом,
Vem
me
trás
paz,
com
um
beijo
me
deixar
mudo
Принеси
мне
мир,
одним
поцелуем
лишив
меня
дара
речи.
Vem
minha
bandida,
vem
minha
pequena
Иди,
моя
бандитка,
иди,
моя
малышка,
Tipo
Hollywood
rouba
minha
cena
Как
в
Голливуде,
крадешь
всю
сцену.
Com
você
do
meu
lado,
С
тобой
рядом,
Eu
venço
os
problemas
Я
преодолею
все
проблемы.
Curtindo
o
pôr
do
sol
com
a
minha
garota
de
Ipanema
//
BIS
Наслаждаюсь
закатом
с
моей
девушкой
из
Ипанемы
//
BIS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gepe
Альбом
Posto 9
дата релиза
16-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.