Текст и перевод песни Gepê - Ser Amigos

Ser Amigos

Y yo siempre creí que estabas hecha para mí
Y yo siempre pensé que yo estaba para ti
Pero un día se acabó, nos tuvimos que rendir
Cuando el tiempo pasó una imagen llegó
Que todo lo que fue, tenía que ser así
Y yo siempre pensé que estabas hecha para mí
Cómo pude creer que yo estaba para ti
Si el futuro se fue no pudimos detener
Al viento que sopló y todo se llevó
Nos decimos: ¡Adiós
Amor, que te vaya bien!
Vamos a olvidar este lío
Quizás podamos ser amigos
Hay cosas mejores que hacer
Ha pasado agua bajo el puente
A nadie le deseo mala suerte
Hay cosas mejores que hacer
Como quedarse aquí
Pensando un poco en ti
Un día se acabó
Nos tuvimos que rendir
Cuando el tiempo pasó una imagen llegó
Que todo lo que fue, tenía que ser así
Que todo lo que fue, tenía que ser así
Tenía que ser así
Y yo siempre creí que estabas hecha para mí
Y yo siempre pensé que yo estaba para ti

To Be Friends

And I always believed that you were made for me
And I always thought that I was for you
But one day it ended, we had to give up.
When the time passed away, an image came
That everything that was, had to be that way.
And I always thought that you were made for me
How could I believe that I was for you
If the future went away and we couldn't stop
The wind blowing, and it took everything away.
We say to each other: "Goodbye
Darling, may it go well with you
Let's forget this mess
Maybe we can be friends
There are better things to do
Water flowed under the bridge
I wish nobody bad luck
There are better things to do
Like staying here
Thinking a little bit about you
One day, the end came,
We had to give up.
When the time passed away, an image came
That everything that was, had to be that way.
That everything that was, had to be that way.
It had to be that way.
And I always believed that you were made for me
And I always thought that I was for you