Gepê - Tu Nombre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gepê - Tu Nombre




Sobre las ondas
О волнах
De un terso lago
Из плотного озера
Escribí tu nombre
Я написал твое имя.
Escribí tu nombre
Я написал твое имя.
Una mañana
Утро
Pero a medida
Но на заказ
Que lo escribía
Который писал это
Venían las olas
Прибывали волны
Venían las olas
Прибывали волны
Y lo borraban
И они стирали его.
Sobre la playa
Над пляжем
Lo escribí entonces
Я написал это тогда
Por si en la arena
Если на песке
Por si en la arena
Если на песке
Se conservaba
Он сохранился
Vino la brisa
Пришел ветерок.
Llegose el polvo
Прибудет пыль
Y de tu nombre
И от твоего имени
Y de tu nombre
И от твоего имени
No quedó nada
Ничего не осталось
Rasgome el pecho
Порвать грудь
Y aquí lo escribo
И здесь я пишу это
Aún temerosa
Все еще страшно
sin tramada
Ты без заговора
Aquí lo llevo
Здесь я ношу его
Eternamente
Вечно
Nunca se borra
Никогда не стирается
Jamás se apaga
Никогда не гаснет.
En duro mármol
В жестком мраморе
Lo escribí entonces
Я написал это тогда
Por si en la piedra
Если на камне
Por si en la piedra
Если на камне
Se conservaba
Он сохранился
Como en las ondas
Как в волнах
Como en la playa
Как на пляже
Borrolo el tiempo
Я стираю время,
Borrolo el tiempo
Я стираю время,
Que todo acaba
Что все кончено.
Rasgome el pecho
Порвать грудь
Y aquí lo escribo
И здесь я пишу это
Aún temerosa
Все еще страшно
sin tramada
Ты без заговора
Aquí lo llevo
Здесь я ношу его
Eternamente
Вечно
Nunca se borra
Никогда не стирается
Jamás se apaga
Никогда не гаснет.
Nunca se borra
Никогда не стирается
Jamás se apaga
Никогда не гаснет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.