Текст и перевод песни Gepe - Un Día Ayer

Un Día Ayer

Y descansar...
Y despertar mucho mejor un día mas,
Un día mas que hice ayer, hoy parece ser,
Un día para describirte,
Sigues ahí, no hay nada mas que decirte...
Preciosa, preciosa, preciosa, preciosa
Y descubrir... (Un día más, ayer no fue igual)
Y descubrir... (Que hoy es distinto del ayer)
Y disfrutar... (Tus piedras y metales de cristal)
De eso que un día (hablamos sobre lo que bebo hoy)
Yo se porque hay (un día ayer no fue igual)
Una palabra que no dejo de repetir,
Estas ahí, no tengo mas que decirte...
Preciosa... tu nombre me da vergüenza decir
Preciosa, quizás no existes pero igual te vi
Preciosa, no creerás que eres para mi
Preciosa, ni para nadie que pueda existir
En cual avión viajas tú, que siempre estas en otro país...
De un avión que te bajas en otro te vuelves a subir...
Preciosa... tu nombre me da vergüenza decir
Preciosa, quizás no existes pero igual te vi
Preciosa, no creerás que eres para mi
Preciosa, ni para nadie que pueda existir
Preciosa... tu nombre me da vergüenza decir
Preciosa, quizás no existes pero igual te vi
Preciosa, no creerás que eres para mi...

Un Jour Hier

Et se reposer...
Et se réveiller bien mieux un jour de plus,
Un jour de plus que j'ai fait hier, aujourd'hui semble être,
Un jour pour te décrire,
Tu es là, il n'y a rien de plus à te dire...
Précieuse, précieuse, précieuse, précieuse
Et découvrir... (Un jour de plus, hier n'était pas pareil)
Et découvrir... (Que aujourd'hui est différent d'hier)
Et profiter... (De tes pierres et métaux de cristal)
De ce qu'un jour (on parle de ce que je bois aujourd'hui)
Je sais pourquoi il y a (un jour hier n'était pas pareil)
Un mot que je ne cesse de répéter,
Tu es là, je n'ai rien de plus à te dire...
Précieuse... ton nom me gêne à dire
Précieuse, peut-être que tu n'existes pas mais je t'ai quand même vu
Précieuse, tu ne croiras pas que tu es pour moi
Précieuse, ni pour personne qui puisse exister
Dans quel avion voyages-tu, qui es toujours dans un autre pays...
D'un avion que tu descends, dans un autre tu remontes...
Précieuse... ton nom me gêne à dire
Précieuse, peut-être que tu n'existes pas mais je t'ai quand même vu
Précieuse, tu ne croiras pas que tu es pour moi
Précieuse, ni pour personne qui puisse exister
Précieuse... ton nom me gêne à dire
Précieuse, peut-être que tu n'existes pas mais je t'ai quand même vu
Précieuse, tu ne croiras pas que tu es pour moi...