Teneramente - Gepy & Gepy перевод на немецкий

Teneramente

Teneramente, parliamone un po′
Teneramente come io non ho fatto mai
E se è vero che sei sola
Sola come me
E aspettavi una parola per ricominciare
Io ti voglio dire scusa, ma non è colpa mia
Ci siamo amati e non capiti mai

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, ancora un po′
Con gli occhi chiusi stai sognando di noi due
Se sei stanca andiamo via
Ma che paura hai?
Ritorniamo a casa mia
Tutto è come prima
Quanto tempo sono stato solo senza te
Un'ora, un giorno, un anno
Non lo so

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po′
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Zärtlich

Zärtlich, lass uns ein wenig darüber reden
Zärtlich, wie ich es noch nie getan habe
Und wenn es wahr ist, dass du allein bist
Allein wie ich
Und du auf ein Wort gewartet hast, um neu anzufangen
Ich will dir sagen, es tut mir leid, aber es ist nicht meine Schuld
Wir haben uns geliebt und nie verstanden

Zärtlich, schön wie du bist
Mit deinen tränenverschleierten Augen
Lächle wenigstens ein wenig
Zärtlich, um dich nie mehr zu verlassen
Für eine Minute glaubte ich, dich zu verlieren
Zärtlich wir

Zärtlich, noch ein wenig
Mit geschlossenen Augen träumst du von uns beiden
Wenn du müde bist, gehen wir weg
Aber wovor hast du Angst?
Lass uns zu mir nach Hause gehen
Alles ist wie früher
Wie lange war ich allein ohne dich
Eine Stunde, einen Tag, ein Jahr
Ich weiß es nicht

Zärtlich, schön wie du bist
Mit deinen tränenverschleierten Augen
Lächle wenigstens ein wenig
Zärtlich, um dich nie mehr zu verlassen
Für eine Minute glaubte ich, dich zu verlieren
Zärtlich wir

Zärtlich, schön wie du bist
Mit deinen tränenverschleierten Augen
Lächle wenigstens ein wenig
Zärtlich, um dich nie mehr zu verlassen
Für eine Minute glaubte ich, dich zu verlieren
Zärtlich wir