Teneramente - Gepy & Gepy перевод на английский

Teneramente

Teneramente, parliamone un po′
Teneramente come io non ho fatto mai
E se è vero che sei sola
Sola come me
E aspettavi una parola per ricominciare
Io ti voglio dire scusa, ma non è colpa mia
Ci siamo amati e non capiti mai

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, ancora un po′
Con gli occhi chiusi stai sognando di noi due
Se sei stanca andiamo via
Ma che paura hai?
Ritorniamo a casa mia
Tutto è come prima
Quanto tempo sono stato solo senza te
Un'ora, un giorno, un anno
Non lo so

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po'
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Teneramente, bella come sei tu
Con i tuoi occhi velati di pianto
Sorridi almeno un po′
Teneramente, per non lasciarti più
Per un minuto ho creduto di perderti
Teneramente noi

Tenderly

Tenderly, let's talk about it a little
Tenderly, like I've never done before
And if it's true that you're alone
Alone like me
And you were waiting for a word to start over
I want to say I'm sorry, but it's not my fault
We loved each other and never understood each other

Tenderly, beautiful as you are
With your eyes veiled with tears
Smile at least a little
Tenderly, to not let you go again
For a minute I thought I'd lost you
Tenderly, us

Tenderly, a little more
With your eyes closed, you're dreaming of the two of us
If you're tired, let's go
But what are you afraid of?
Let's go back to my place
Everything is as before
How long have I been alone without you?
An hour, a day, a year?
I don't know

Tenderly, beautiful as you are
With your eyes veiled with tears
Smile at least a little
Tenderly, to not let you go again
For a minute I thought I'd lost you
Tenderly, us

Tenderly, beautiful as you are
With your eyes veiled with tears
Smile at least a little
Tenderly, to not let you go again
For a minute I thought I'd lost you
Tenderly, us