Bomb - Ger Electronicперевод на русский

Bomb

Бомба

I'll tell you what I know

Я скажу тебе, что знаю

I know that in fact too many kids that begin

Я знаю, что на самом деле слишком много детей, которые начинают

With pot end up with heroin, then on to LSD

С травки, переходят на героин, затем на ЛСД

I know that if you drink, you suffer a

Я знаю, что если ты пьёшь, ты страдаешь от

Loss of judgment if you drink to excess

Потери рассудка, если пьёшь чрезмерно

But I also know that judgment returns when you sober up

Но я также знаю, что рассудок возвращается, когда ты протрезвеешь

I know, and so do you, when you flip out on an acid

Я знаю, и ты тоже, когда уносишься в кислотном

Trip, you never know when you're gonna slip out again

Трипе, ты никогда не знаешь, когда опять вылетишь снова

This is now, Bentley, not a couple of years ago

Сейчас другое время, Бентли, не пара лет назад

We've had time now to see and study the effects of LSD

У нас было время увидеть и изучить эффекты ЛСД

The minute they drop one acid capsule or

В ту минуту, как они примут одну капсулу кислоты или

Ingest it in any way, they've bought the farm

Проглотят её любым способом, они пропали

They've lost any chance to depend on and even restore

Они потеряли любой шанс полагаться и даже восстановить

That most precious of all inner senses: judgment

Тот самый драгоценный из внутренних смыслов: рассудок

And in my way of thinking, without judgment, you might as well be dead

И по-моему, без рассудка ты вполне мог бы быть мёртв

Your brain is, so why not the rest of you?

Твой мозг таков, так почему не остальное твоё тело?

We were talking about marijuana

Мы говорили о марихуане

We still are

Мы всё ещё говорим

Marijuana is the flame, heroin is the fuse, LSD is the bomb

Марихуана — это пламя, героин — это фитиль, ЛСД — это бомба

Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба

Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба

We still are

Мы всё ещё говорим

Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба

We were talking about marijuana

Мы говорили о марихуане

Marijuana is the flame, heroin is the fuse, LSD is the bomb

Марихуана — это пламя, героин — это фитиль, ЛСД — это бомба

Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба

Bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb, bomb

Бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба

So don't you try to equate liquor with marijuana, mister, not with me

Так что не пытайся уравнивать алкоголь с марихуаной, мистер, не со мной

You may sell that jazz to another pothead

Можешь продавать эту чушь другому торчку

But not to somebody who spends most of their time

Но не тому, кто проводит большую часть своего времени

Holding some sick kid's head while he vomits and retches

Придерживая голову какого-нибудь больного ребёнка, пока его рвёт и дёргает

Sitting on a curbstone at four o'clock in the morning

Сидя на обочине в четыре часа утра

You can bet he'll turn out a sticker to a marijuana

Можешь быть уверен, он окажется приклеенным к марихуане

And you can double your money he'll be

И можешь смело удваивать свои деньги, что он будет

Holding a sugar cube or a cap or two

Держать кубик сахара или капсулу-другую

So don't you con me with your mind-

Так что не втирай мне тут свою расширяющую

Expansion slop, I deal with kids every day

Сознание чушь, я имею дело с детьми каждый день

I try to clean up the mess that people like you make out of them

Я пытаюсь расхлёбывать ту кашу, которую такие, как ты, из них устраивают

I'm the expert here, you're not

Здесь эксперт я, а не ты