ge.ra - Запам`ятай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ge.ra - Запам`ятай




Запам`ятай
Remember
Я хочу розійтись
I want to break up.
Мені шкода
I'm sorry.
Я кохаю тебе
I love you.
Та кохання не достатньо
But love is not enough.
Запам'ятай, що після чорної смуги одразу буде біла
Remember, after a dark streak, there's always a bright one.
Чому не розумієш?
Why don't you understand?
Ти не плач, все пройде і навіть не встигнеш згадать
Don't cry, it will all pass, and you won't even remember it.
Весь час пройде, ти не захочеш щось знать
Time will pass, you won't want to know anything.
Хочу буть щасливим
I want to be happy.
Відчувати лиш довіру
To feel only trust.
Знати, що ти-ти вірна
To know that you are faithful.
Не зважати на провини
Not to dwell on mistakes.
Вірив, так-так, тобі вірив
I believed, yes, I believed you.
Скажи мені, чому серце своє я довірив?
Tell me, why did I entrust my heart to you?
Посміхнись, дай мені тепло
Smile, give me warmth.
Нерухомість зникла - мов рукою все зняло
The stillness is gone - as if it were all swept away.
Як би не хотів - то було fake love
No matter how much I wanted it - it was fake love.
Нічого тебе не просивши - своє серце я віддав
Without asking you for anything - I gave you my heart.
Навіщо я в тебе був закоханим?
Why was I in love with you?
Моє кохання до тебе було непроханим
My love for you was unrequited.
Зрештою я залишився підкованим
In the end, I was left heartbroken.
І цей день у пам'яті залишу прихованим
And I will keep this day hidden in my memory.
Мене вбиває мій біль
My pain is killing me.
По ночам, по ночам, уві сні
At night, at night, in my sleep.
Я один, я один
I'm alone, I'm alone.
Знову в темряві на самоті
Again in the darkness, all by myself.
Всі трабли в голові
All the troubles are in my head.
Всі дилеми в голові
All the dilemmas are in my head.
Я один на самоті
I'm alone by myself.
Ні на що ти не звертай
Don't pay attention to anything.
Але запам'ятай
But remember.
Запам'ятай, що після чорної смуги одразу буде біла
Remember, after a dark streak, there's always a bright one.
Чому не розумієш?
Why don't you understand?
Ти не плач, все пройде і навіть не встигнеш згадать
Don't cry, it will all pass, and you won't even remember it.
Весь час пройде, ти не захочеш щось знать
Time will pass, you won't want to know anything.





Авторы: олександр герман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.