ge.ra - Останній танець - перевод текста песни на английский

Останній танець - Geraперевод на английский




Останній танець
The Last Dance
Остання ніч, останній дощ
The last night, the last rain
Щоб сказати все про кохання
To say everything about love
Мене знов кидає в дрож
Sends shivers down my spine again
З моїх надій лиш ти остання
Of all my hopes, you're the last one
В пошукав я обійшов не мало площ
I've searched and wandered through so many squares
Хочу відчувати тільки твої торкання
I only want to feel your touch
Вже ніхто не знає, що на нас чекає там
No one knows what awaits us there
Між нами кілометри - я так хочу обійнять
Miles between us - I long to hold you near
Що у тебе у думках - я ж не можу про це тут знать
What's on your mind - I can't know here
Лиш майбутнє може про останній танець розказать
Only the future can tell of our last dance
Останній танець під дощем
The last dance in the rain
Не покидай - я хочу ще
Don't leave - I want more
Почуття - мій дощ, так сильно ллє
My feelings, like the rain, pour
Очі твої мов сяйво зоряне нічне
Your eyes like starlight in the night
Сяйво зоряне нічне
Starlight in the night
Останній танець під дощем
The last dance in the rain
Не покидай - я хочу ще
Don't leave - I want more
Почуття - мій дощ, так сильно ллє
My feelings, like the rain, pour
Очі твої мов сяйво зоряне нічне
Your eyes like starlight in the night
Сяйво зоряне нічне
Starlight in the night
В твоїх очах я бачив спокій
In your eyes, I saw peace
В темряві я чув голос одинокий
In the darkness, I heard a lonely voice
Думка про самотність в омуті топить
Thoughts of loneliness drown me in the deep
Демони апатії за горло вхоплять
Demons of apathy seize my throat
Я тону в депресії, не чую твоїх слів
I'm drowning in depression, I can't hear your words
Мені прикро, що бачу тебе лиш уві сні
It hurts that I only see you in my dreams
Ти не показала себе у моїй журбі
You didn't show yourself in my sorrow
Зрозумій, що я любив
Understand, I loved you so
Якщо зможеш, моє серце просто розбивай
If you can, just break my heart
Якщо хочеш, на мене уваги не звертай
If you want, don't pay me any mind
Якщо відпустиш, то по ночі більш не набирай
If you let me go, don't call me at night
Якщо не любиш, то своїм коханням не називай
If you don't love me, don't call it love
Не вірив я тобі, але вірив своїм лиш почуттям
I didn't believe you, but I trusted my own feelings
Що ти мені скажеш на прохання, які тобі назвав?
What would you say to the requests I made of you?
Твій лист вкладений у конверт давно із сумом прочитав
I read your letter in the envelope with sadness long ago
Думки писав тобі у message, що сказати ще я мав?
I wrote my thoughts to you in messages, what else could I have said?
Що сказати мав?
What else could I have said?
Що я міг тобі сказати - розкаже останній танець
What I could have told you, the last dance will reveal
Останній танець під дощем
The last dance in the rain
Не покидай - я хочу ще
Don't leave - I want more
Почуття - мій дощ, так сильно ллє
My feelings, like the rain, pour
Очі твої мов сяйво зоряне нічне
Your eyes like starlight in the night
Сяйво зоряне нічне
Starlight in the night
Останній танець під дощем
The last dance in the rain
Не покидай - я хочу ще
Don't leave - I want more
Почуття - мій дощ, так сильно ллє
My feelings, like the rain, pour
Очі твої мов сяйво зоряне нічне
Your eyes like starlight in the night
Сяйво зоряне нічне
Starlight in the night





Авторы: Aleksandr Shevchenko, кирилл шевченко, олександр герман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.