Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ти мене не знала
Du kanntest mich nicht
Просто
все
одно,
що
ти
комусь
про
мене
там
розкажеш
Es
ist
einfach
egal,
was
du
jemandem
dort
über
mich
erzählst
Дивлячись
в
очі,
ти
не
скажеш
мені,
що
ти
знаєш
In
meine
Augen
schauend,
wirst
du
mir
nicht
sagen,
dass
du
es
weißt
Я
тебе
не
відчуваю
Ich
fühle
dich
nicht
Навіть
на
щось
не
сподіваюсь
Ich
hoffe
nicht
einmal
auf
etwas
На
справді,
ти
мене
не
знала
In
Wahrheit
kanntest
du
mich
nicht
Але
завжди
мене
обирала
Aber
du
hast
mich
immer
gewählt
По
ночам
мені
ти
набирала
Nachts
hast
du
mich
angerufen
Щоб
дати
хибну
надію
Um
mir
falsche
Hoffnung
zu
geben
Дихати
без
тебе
я
не
вмію
Ohne
dich
zu
atmen,
kann
ich
nicht
Але
вже
ти
не
будеш
тут
Aber
du
wirst
schon
nicht
mehr
hier
sein
І
ти
мене
не
знала
Und
du
kanntest
mich
nicht
Ти
мене
не
знала
Du
kanntest
mich
nicht
Але
мене
серед
них
ти
обирала
Aber
du
hast
mich
unter
ihnen
gewählt
На
мої
дії
свої
очі
ти
закривала
Vor
meinen
Taten
hast
du
deine
Augen
verschlossen
Але
я
не
зміг
тобі
щось
доказати
Aber
ich
konnte
dir
nichts
beweisen
Для
твоїх
пліток
треба
лише
повод
дати
Für
deine
Gerüchte
braucht
man
nur
einen
Anlass
В
моменті
мені
стало
на
тебе
вже
все
одно
In
dem
Moment
wurde
es
mir
egal,
was
du
sagst
Мені
байдуже,
що
ти
кажеш
Es
ist
mir
egal,
was
du
sagst
Бо
для
мене
ти
ніхто
Denn
für
mich
bist
du
niemand
В
моменті
я
почав
відхилятися
In
dem
Moment
begann
ich
abzuschweifen
Серце
підказало,
що
прийшов
час
віддалятися
Mein
Herz
sagte
mir,
dass
es
Zeit
ist,
sich
zu
entfernen
Віддалятися
від
тебе
Mich
von
dir
zu
entfernen
Вже
прийшов
час
віддалятися
від
тебе
Es
ist
schon
Zeit,
mich
von
dir
zu
entfernen
Ти
не
та,
ким
була
Du
bist
nicht
die,
die
du
warst
І
я
вже
знаю,
що
мені
треба
піти
Und
ich
weiß
schon,
dass
ich
gehen
muss
Просто
все
одно,
що
ти
комусь
про
мене
там
розкажеш
Es
ist
einfach
egal,
was
du
jemandem
dort
über
mich
erzählst
Дивлячись
в
очі,
ти
не
скажеш
мені,
що
ти
знаєш
In
meine
Augen
schauend,
wirst
du
mir
nicht
sagen,
dass
du
es
weißt
Я
тебе
не
відчуваю
Ich
fühle
dich
nicht
Навіть
на
щось
не
сподіваюсь
Ich
hoffe
nicht
einmal
auf
etwas
На
справді,
ти
мене
не
знала
In
Wahrheit
kanntest
du
mich
nicht
Але
завжди
мене
обирала
Aber
du
hast
mich
immer
gewählt
По
ночам
мені
ти
набирала
Nachts
hast
du
mich
angerufen
Щоб
дати
хибну
надію
Um
mir
falsche
Hoffnung
zu
geben
Дихати
без
тебе
я
не
вмію
Ohne
dich
zu
atmen,
kann
ich
nicht
Але
вже
ти
не
будеш
тут
Aber
du
wirst
schon
nicht
mehr
hier
sein
І
ти
мене
не
знала
Und
du
kanntest
mich
nicht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: олександр герман
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.