GERA - Мадемуазель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GERA - Мадемуазель




Мадемуазель
Mademoiselle
- Щас бы, блять, куй повыгонять
- J'aimerais bien, putain, te mettre à la porte
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (уберите русский мат, вы заебали)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (enlève ces gros mots, tu me soules)
Все твои словечки - это сладкая лесть
Tous tes mots doux, c'est de la flatterie
Ты с подругами-рюмками, их шесть
Tu es avec tes copines et leurs verres, ils sont six
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (уберите русский мат)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (enlève ces gros mots)
Эй, красотка, не надо притворяться
Hé, beauté, ne fais pas semblant
Эта фотка останется, не надо убиваться
Cette photo restera, ne te fais pas de soucis
Пьянки, бары, клубы, джанки, парни, у (вот черт), заебало
Boire, bars, clubs, junkies, mecs, ah (putain), ça me gave
А помнишь, как ты еле стояла и клялась, что только любишь меня?
Tu te rappelles quand tu tenais à peine debout et tu jurais que tu m'aimais ?
У тебя температура больше градуса, грош тебе цена
Tu as une température plus élevée qu'un degré, tu ne vaux rien
Три текилы, три абсента
Trois tequilas, trois absinthes
Три текилы, три абсента
Trois tequilas, trois absinthes
Три текилы, три абсента
Trois tequilas, trois absinthes
И домой тащит пьяного клиента
Et elle ramène un client bourré chez elle
Ты - корабль по волнам
Tu es un bateau sur les vagues
Тебя качает по, (по, по) по сторонам
Tu es balancée de, (de, de) de côté en côté
Как дирижабль, вертолеты крутит, вертит по небесам
Comme un dirigeable, des hélicoptères tournent, tournent dans le ciel
Синдром тупой пизды настал
Le syndrome de la pute stupide est arrivé
Тут же начался пьяный вокал
Le chant ivre a commencé
Синдром тупой пизды настал
Le syndrome de la pute stupide est arrivé
Тут же начался пьяный вокал
Le chant ivre a commencé
- Старпё-ё-ёр
- Vieux-con-con
- А вас нет, старперды?
- Et vous, les vieux cons ?
- Блин, ребят, спасибо вам большое
- Putain, les gars, merci beaucoup
- ...такой 76
- ...tellement 76
- Так своевременно братан
- C'est tellement opportun, mon pote
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (уберите руский мат)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (enlève ces gros mots)
Все твои словечки - это сладкая лесть (ты, блять, чихаешь еще)
Tous tes mots doux, c'est de la flatterie (tu éternues encore, putain)
Ты с подругами-рюмками, их шесть (чихай в себя, пожалуйста; короче, я никогда не делаю ...)
Tu es avec tes copines et leurs verres, ils sont six (éternue sur toi-même, s'il te plaît ; bref, je ne fais jamais ...)
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (но сейчас я ее ...)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (mais maintenant je vais la ...)
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (уберите русский мат, вы заебали)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (enlève ces gros mots, tu me soules)
Все твои словечки - это сладкая лесть
Tous tes mots doux, c'est de la flatterie
Ты с подругами, рюмками, их шесть
Tu es avec tes copines, leurs verres, ils sont six
Эй, красотка, не надо ко мне лезть (уберите русский мат, вы заебали)
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi (enlève ces gros mots, tu me soules)
Эй, красотка, не надо ко мне лезть
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi
Все твои словечки - это сладкая лесть
Tous tes mots doux, c'est de la flatterie
Ты с подругами, рюмками, их шесть
Tu es avec tes copines, leurs verres, ils sont six
Эй, красотка, не надо ко мне лезть
Hé, beauté, ne t'approche pas de moi





Авторы: Maxsize Production, Outname


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.