Gera MX - Shhh... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gera MX - Shhh...




Shhh...
Шшш...
Prende y rola la sayagua
Раскури и сверни саягуа
Bitch, otra vez
Детка, снова
Okay, yo
Ладно, давай
Ando como Juanito, camino con tipos listos (wuh)
Я как Хуанито, хожу среди крутых парней (уу)
Modelos me marcan y no es por cómo me visto (ah)
Модельки звонят мне, и не из-за того как я одет (ага)
Si llego para el club, tráeme del más caro pisto (ajá)
Если я приду в клуб, принеси мне самый дорогой напиток (ага)
Si llego para el barrio, ya sabes, nadie me ha visto
Если я пойду в район, ты же знаешь, никто меня не видел
Shhh, guarda silencio, llegaron los tigres
Шшш, молчи, пришли тигры
Pa' nosotros, en tu equipo, vemos puro títere (yah)
Для нас, в твоей команде, вы все марионетки (йа)
Mejor cumple con tu seño, lleva pañales y víveres (please)
Лучше служи своему хозяину, носи подгузники и продукты (пожалуйста)
Y deja de soñar en una película que no es
И перестань мечтать о том, что все не так
Cómo ves, compongo diario, verso maduro (ah)
Как видишь, я сочиняю каждый день, зрелые стихи (ага)
En su trago de champagne vo' a poner cianuro
В твой бокал шампанского я налью цианид
De la new school, cachorro es de los duros (no, no, no, no)
Из новой школы, щенок из лучших (нет, нет, нет, нет)
No hace falta una vidente pa' poder ver mi futuro
Не нужна гадалка, чтобы увидеть мое будущее
Si me pegan, pego doble, si me raspa, yo me curo
Если бьют меня, я бью вдвое сильнее, если меня ранят, я сам себя лечу
Si se mete con lo mío, tendré que quitar seguro
Если он сунется к моему, мне придется убрать предохранитель
Click-clack y no está sonando la de Cosculluela
Клик-клак, и это не Коскуэла
Pero, ando cuidando mucho que esta vida no me duela
Но я очень берегусь, чтобы эта жизнь меня не достала
Yo rifaba desde ayer, aunque no lo quiera ver (ah, ah)
Я рифмовал уже вчера, хотя ты можешь не хотеть этого видеть (ах, ах)
Devoraba el escenario, sin disquera y manager
Я пожирал сцену без звукозаписывающей компании и менеджера
La pequeña diferencia nadie me tuvo que hacer
Небольшая разница, никто не должен был мне ничего
Encontré solo con Óscar la fórmula pa' crecer
Я нашел формулу успеха только с Оскаром
Ser, ser, ser, ser bueno, alguno va a entender
Будь хорошим, некоторые это поймут
Que entre más grande el problema, menos me gusta correr (ah)
Чем больше проблема, тем меньше мне хочется бежать (ах)
Que entre más corres el riesgo, puedes ganar o perder
Чем больше ты рискуешь, тем больше шансов выиграть или проиграть
Que entre más arriba llegas, más te quieren ver caer
Чем выше ты поднимаешься, тем больше они хотят, чтобы ты упал
Observo por las redes cómo el ego los destruye
Я наблюдаю в соцсетях, как эго их разрушает
De-de-de-de-destruye
Ра-ра-ра-разрушает
Cuál es la razón, por qué no sabes quién soy
В чем причина, почему ты не знаешь, кто я такой
We gon' bang what we see
We gon' bang what we see
La calle no es para todos, cua-cuatro
Улица не для всех, че-четыре
Nacido en el 94 (yah, uh)
Родился в 94-м (йа, ух)
Control, uno, dos, Jayrick nivela la voz
Контроль, раз-два, Джейрик выравнивает голос
Ca-canino veloz, pa'-pa' ti, lobo feroz, ¡wah! (ja, ja)
Бы-быстрый пес, для тебя, лютый волк, вах! (ха-ха)
Con esa producción, tu lírica me suena pop
С такой аранжировкой, твоя лирика звучит как попса
Soy un callejero rico, el barrio sigue dando love
Я крутой уличный парень, район все еще обожает
Bom-bomba, le recomiendo que mejor se esconda
Бо-бомба, советую тебе лучше спрятаться
Abrazo fuerte al éxito, presión de anaconda
Крепко обнимаю успех, сжимаю, как анаконда
Suero por la sonda, the murder te ronda
Сыворотка через зонд, убийца рядом
Soy Roberto en el Madrid, solo tirar con comba
Я Роберто в Мадриде, я стреляю только с размаху
Anda, recolecta las ganancias de mi sello (ja)
Давай, собирай прибыль от моего лейбла (ха)
Usamos más Bepanthen que puto gel para el cabello
Мы используем больше Bepanthen, чем чертов гель для волос
Calor en el desierto, pura joya en el camello
Жара в пустыне, чистые бриллианты на верблюде
Mis niños, no se confundan, no me junto con aquellos
Мои малыши, не путайте, я не общаюсь с такими
Yo ando solo y liriqueo como si no fuera humano
Я хожу один и читаю рэп, как будто я не человек
Y conecto putazos como boxeador mexicano
И бью так, как мексиканский боксер
Sigo siendo detallista, de versos te traje un ramo
Я все еще уделяю внимание деталям, в стихах я принес тебе букет
Lleno el plato de comida, así que, no muerdas mi mano
Я накладываю полную тарелку еды, так что не кусай меня за руку
Sigo siendo detallista, de flores te traje un ramo
Я все еще уделяю внимание деталям, из цветов я принес тебе букет
Lleno el plato de comida, así que, no muerdas mi mano
Я накладываю полную тарелку еды, так что не кусай меня за руку
Yah, así no muerdas mi mano
Йа, так что не кусай меня за руку
Ah, me cuido hasta de mi hermano
Ах, я берегусь даже от своего брата
Observo por las redes cómo el ego los destruye
Я наблюдаю в соцсетях, как эго их разрушает
De-de-de-de-destruye
Ра-ра-ра-разрушает
Cuál es la razón, por qué no sabes quién
В чем причина, почему ты не знаешь, кто ты
We gon' bang what we see
We gon' bang what we see
La calle no es para todos, cua-cuatro
Улица не для всех, че-четыре
Nacido en el 94 (yah)
Родился в 94-м (йа)





Авторы: gerardo torres montante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.